:03:02
Sõt, Alvy, még évbilliókig nem is fog tágulni.
:03:06
Nekünk az a dolgunk, hogy jól érezzük itt magunkat, a lehetõ legjobban. He? Ha Ha Ha!
:03:16
A pszichológusom nem hiszi a gyerekkoromról szóló történeteket,
:03:18
...de én akár meg is esküszöm rá, hogy egy hullámvasút alatt nõttem fel,
:03:21
...Brooklyn Coney lsland-i részén.
:03:23
Azt hiszem, ennek is van némi része abban, hogy kissé ideges felnõtt lettem.
:03:27
Állandóan fantáziálok.
Mindenfélét kitalálok,
:03:32
...és azt hiszem, elég gyakran keverem a kitalációimat a valósággal.
:03:36
Apám dodgemes volt a vidámparkban.
:03:38
Ott van, tetszenek látni? Ez meg itt én vagyok.
:03:41
Ha rámjött az agresszivitás, beültem egy ilyen kocsiba, s azzal a dolog el is volt intézve.
:03:46
Jól emlékszem az általános iskolai tanáraimra.
:03:49
Mindig az a mondás jut eszembe róluk, hogy "Aki nem tudja csinálni, az tanítja,
:03:52
...és aki tanítani se tud, abból lesz a tornatanár."
:04:02
Azt hiszem az osztálytársaim mind hülyék voltak.
:04:05
Például Melvyn Greenglass, meg a kis duci
:04:08
...Henrietta Farrell,
hihetetlen, még ma sem hiszem el.
:04:11
Na és aztán Ivan Ackermanról jobb nem beszélni. Õ egyszerûen felülmúlhatatlan volt.
:04:14
Hét meg három az kilenc.
:04:19
Pontosan 1942-ben fedeztem fel a nõket.
:04:25
Jaj, megpuszilt! Megpuszilt!
:04:28
Ebben a hónapban már másodszor!
Idejössz!
:04:31
- Nem csináltam semmit.
- Azt mondtam, idejössz!
:04:33
- Dehát nem csináltam semmit.
- Ne feleselj, hanem szégyelld magad!
:04:35
De miért? Ez egészséges szexuális kíváncsiság volt a részemrõl!
:04:38
Hatéves kisfiúk általában még nem foglalkoznak a másik nemmel!
:04:41
De én igen!
:04:43
Az Isten szerelmére, Alvy, még Freud is beszél a lappangási periódusról!
:04:46
Nekem sose volt lappangási periódusom. Nem tehetek róla.
:04:50
Mondd fiam, miért nem veszel példát Donaldról?
:04:52
Õ a legjobb gyerek az egész osztályban!
:04:54
Mondd csak el, mi lett belõled, Donald!
:04:57
Én vezetem a Preferable Trust Company-t.