:07:15
- Nem a TV-bõl? - Nem.
:07:22
Igen, néha vagyok a TV-ben, de ritkán.
:07:23
Hogy hívják?
:07:25
Nem érdekes. Úgysem emlékszik rám, nem fontos.
:07:27
Tudom! A Johnny Carson Showból, igaz?
:07:32
Igen, néha ott is szoktam, de nem fontos, nem érdekes.
:07:34
Hogy hívják?
:07:36
- Engem? Engem... Robert Redfordnak.
- Na ne mondja!
:07:40
Alvy Singer. Kösz, kösz és örültem a találkozásnak, viszlát.
:07:47
Hé, hé, gyere, gyere! Ez itt Alvy Singer!
:07:51
Tudod, a TV-bõl!
Alvy Singer, igaz? Jól mondom?
:07:54
- Nem ácsoroghatok egyedül az utcán, mert bele is döglenék a dologba.
- Akit láttunk a TV-ben!
:07:56
Nincs itt valahol egy furkósbot véletlenül?
:07:58
- Kit láttunk a televízióban?
-Hát ezt a manust, a Johnny Carson Showban.
:08:01
- Uraim, de miért kell ebbõl ekkora cirkuszt csinálni?
- Melyik showban volt?
:08:05
- Adna egy autogramot?
- Nem kell az magának.
:08:07
Dehogynem! A barátnõmnek lesz.
:08:09
Írja azt, hogy Ralph-nak.
:08:11
- Ralph-nak hívják a barátnõjét?
- Nem, az a bátyám.
:08:19
Hé, Alvy Singer, hé emberek, Alvy Singer!
:08:22
- Hé emberek, ez Alvy Singer!
- Jó, jó, vége a gyereknapnak.
:08:26
Te jó Isten, már azt hittem, sose fogsz ideérni.
:08:28
- Nagyon kérlek, ne kezdd. Nincs jó kedvem, Alvy.
- Akkor én mit mondjak? Itt állok a hátam mögött két gonosztevõvel.
:08:31
- Nincs abban semmi rossz, ha megismernek.
- Na jó, de ezek tegnap szabadultak a sittrõl.
:08:35
Rendben van, de nekem most fáj a fejem. Hagyd abba.
:08:38
Igen, elég rossz színben is vagy. Gondolom most jön meg a menstruációd, nem?
:08:41
Ha tudni akarod, nem most kell menstruálnom,
:08:43
...és különben is, elegem van abból, hogy ha bármi bajom van, szerinted menstruálok.
:08:46
Ha lehet, egy kicsit hangosabban, van, aki még nem hallotta.
:08:49
- Elkezdõdött az elõadás?
- Igen, uram, két perccel ezelõtt.
:08:52
Kész, nem, nem, hát ez így nem megy.
:08:54
- Két perc, Alvy.
- Engem így nem érdekel és kész.
:08:57
Én nem tudok a felénél beülni.
:08:59
A felénél?! Még csak a fõcím megy, és az is svédül!