:10:02
Ez nyomon követhetõ a Júlia és a szellemekben, aztán a Satyriconban.
:10:05
Abban is például fantasztikusan... elnézõ.
:10:08
Igen, azt hiszem Fellininél elnézõbb filmrendezõ nincs is a világon.
:10:11
Megvan a kulcsszó: "elnézõ".
:10:15
- Na most mitõl vagy ennyire nyomott?
- Nem voltam kezelésen. Elaludtam.
:10:19
Istenem, miért nem állítottad be azt a rohadt vekkert?
:10:21
Beállítottam, de rossz.
:10:23
Ezt direkt csinálod? Tudod, hogy ez nekem mennyire fontos.
:10:25
Persze, mert majd ettõl jön rendbe a nemi életünk.
:10:27
Fontosnak tartod, hogy mindenkit beavass a legbelsõbb dolgainkba?
:10:31
Ott van Samuel Beckett.
:10:33
A technikája csodálatos, de képtelen rá, hogy bármilyen szinten is megfogjon.
:10:37
- Majd én megfogom a tökeit ennek az õrültnek.
- Hagyd már abba, Alvy.
:10:40
A tarkómra köpköd, a hátamon csorog le a nyála.
:10:44
Egyébként döbbenetes vagy. Szerinted azért nem mentem el a kezelésre,
:10:47
...mert én nem akarom megoldani a szexuális problémáinkat, ugye?
:10:52
Tessék. Ezek ma találkoztak elõször.
:10:54
Olvasták a házassági hirdetéseket és aztán egymásra találtak.
:10:58
"Ezúton keresem olyan nõ ismeretségét,
:11:00
...akit érdekel Mozart,
James Joyce és a szodómia."
:11:04
Mi az, hogy "szexuális problémáink"?
:11:06
Énnekem nincsenek szexuális problémáim, én egy Brooklyn-i gyerek vagyok.
:11:08
Igen, ezt mindig elfelejtem, csak nekem, csak nekem vannak szexuális problémáim, nem?
:11:12
Hogy? Ezt még nem olvastam. Ez a Henry James-könyv, amirõl olyan jókat írnak a kritikák?
:11:16
- Mit üvöltesz?
- Olyan hülye vagy!
:11:19
Marshall McLuhan nagyon szemléletes...
:11:24
A teljes intenzitás. Érti, ugye?
:11:26
Intenzitás! Hogy kapnád be az összes faszomat, én ebbe beleõrülök.
:11:30
Maga mit csinál, ha egy ilyen ember áll a sorban a háta mögött, most mondja meg õszintén!
:11:34
Miért ne mondhatnám el a véleményemet, én egy szabad országban élek.
:11:37
Tessék. Még neki áll följebb.
:11:40
Maga azt mond, amit akar, de azért nem kell feltétlenül fejhangon visítozni.
:11:42
És mit jön nekem Mr. McLuhannal? Magának fogalma nincs, kicsoda Marshall McLuhan.
:11:46
Tényleg? Na ne mondja. Véletlenül a Columbia Egyetemen tanítok és televíziós kultúráról adok elõ.
:11:51
Tehát nyugodtan szóba hozhatom Mr. McLuhant, mert a mûveit ugyancsak alaposan ismerem.
:11:54
Igen? Hát ennek nagyon örülök, ugyanis Mr. McLuhan szerencsénkre éppen itt van.
:11:59
Na akkor nézzük. Bocsánat! Jöjjön csak ide, jöjjön.