:11:00
...akit érdekel Mozart,
James Joyce és a szodómia."
:11:04
Mi az, hogy "szexuális problémáink"?
:11:06
Énnekem nincsenek szexuális problémáim, én egy Brooklyn-i gyerek vagyok.
:11:08
Igen, ezt mindig elfelejtem, csak nekem, csak nekem vannak szexuális problémáim, nem?
:11:12
Hogy? Ezt még nem olvastam. Ez a Henry James-könyv, amirõl olyan jókat írnak a kritikák?
:11:16
- Mit üvöltesz?
- Olyan hülye vagy!
:11:19
Marshall McLuhan nagyon szemléletes...
:11:24
A teljes intenzitás. Érti, ugye?
:11:26
Intenzitás! Hogy kapnád be az összes faszomat, én ebbe beleõrülök.
:11:30
Maga mit csinál, ha egy ilyen ember áll a sorban a háta mögött, most mondja meg õszintén!
:11:34
Miért ne mondhatnám el a véleményemet, én egy szabad országban élek.
:11:37
Tessék. Még neki áll följebb.
:11:40
Maga azt mond, amit akar, de azért nem kell feltétlenül fejhangon visítozni.
:11:42
És mit jön nekem Mr. McLuhannal? Magának fogalma nincs, kicsoda Marshall McLuhan.
:11:46
Tényleg? Na ne mondja. Véletlenül a Columbia Egyetemen tanítok és televíziós kultúráról adok elõ.
:11:51
Tehát nyugodtan szóba hozhatom Mr. McLuhant, mert a mûveit ugyancsak alaposan ismerem.
:11:54
Igen? Hát ennek nagyon örülök, ugyanis Mr. McLuhan szerencsénkre éppen itt van.
:11:59
Na akkor nézzük. Bocsánat! Jöjjön csak ide, jöjjön.
:12:03
Uram, én minden szavát hallottam.
:12:05
Maga tényleg nem ismeri a mûveimet. Nem tudom, honnan vette ezeket a szamárságokat.
:12:09
És egyáltalán, hogy taníthat maga bármit is a Columbia Egyetemen?
:12:12
Istenem, ha minden ilyen flottul menne...
:12:18
1940 június 14.
A német hadsereg megszállja Párizst.
:12:22
Franciaország lakói lélegzetvisszafojtva várják a további fejleményeket.
:12:26
Csuda bátor emberek voltak ezek a francia ellenállók.
:12:30
Egész nap Maurice Chevalier-t hallgatták és folyton énekeltek.
:12:32
Aha. Éppen azon gondolkoztam, hogyan reagáltam volna a kínzásokra.
:12:36
Te?! Elég lett volna,
:12:38
...hogy egy gestapós elvegye a csekkfüzetedet és te rögtön mindent bevallottál volna.
:12:42
Bûntudatot ébresztett bennem ez a film.
:12:44
Hát végül is ezért csinálták.
:12:47
- Alvy, ne, ne jó...
- Most mi van?
:12:50
Most mi bajod?
:12:53
Most miért? Hát végül is egy ágyban alszunk és lassan nem is emlékszem,
:12:56
...mikor voltunk együtt utoljára.
:12:58
Igazad van, de most egyszerûen...