:21:01
...és most vesztésre állnak.
:21:04
Alvy, mondd, mi a jó abban,
:21:07
...hogy két csapatra való megveszekedett idióta kerget egy bõrdarabot?
:21:12
Ja de ezeknél még számít édesem a fizikum.
:21:14
Azt csak az entellektüelek gondolják magukban, édesem,
:21:16
...hogy elég az agyukat rendben tartani, és a többi nem érdekes.
:21:20
Egyébként a test... sok mindenrõl árulkodik. Mondok egy példát édesem...
:21:25
Nagyon kérlek, Alvy.
:21:27
Ez csuda lesz, ez csuda lesz, mert amíg a sok okos lent
:21:30
...az elidegenedésrõl dumál, addig mi fent kefélünk egy borzasztó jót. Akarod?
:21:34
Alvy, ne! Nálad a szex most az oppozíció manifesztuma.
:21:38
Mondd, miért használsz te idegen szavakat, amikor egyszerûen csak arról van szó, hogy rámjött a kangörcs?
:21:43
Gyere szépen édesem, vedd le a melltartódat.
:21:48
Alvy! Nemsokára befut két újságíró is a New York Timestól!
:21:52
Hát ez nem igaz! Mit fognak gondolni rólunk?
:22:01
- Hát ez így képtelenség!
- Ne figyelj oda.
:22:04
Dehát éppen az utoljánál tartottam...
:22:06
Tegnap egy részeg ember énekelt, az volt a baj,
:22:09
...nyuszikám, nem járhat egy város miattunk lábujjhegyen!
:22:12
Akkor talán zárassuk be a repülõteret, ugye ne röpülgessek itt nekünk közben fölöttünk.
:22:15
Nem tehetek róla. A fejem is megfájdult.
:22:18
A pszichológusom azt mondta, nekem vidéken kéne élnem, nem itt.
:22:21
De... a vidék maga az õrület! Folyton egymást bámulnánk, percenként megfájdulna a fejem,
:22:24
...nyavalyognának a tücskök, és nem tudnánk hova menni vacsora után,
:22:28
...és ezek a szúnyoghálók az ablakon, meg szénaszag ahova nézek,
:22:31
...aztán egyszer csak betoppan a Manson család, és jól elvágja a torkomat és kész.
:22:34
Oké, oké! Csak elmondtam neked a pszichológusom véleményét. Hol az az átkozott gyógyszer?
:22:39
Hagyd most a gyógyszert, most csönd van, gyere kezdjük elölrõl!
:22:41
De nekem nem megy. Fáj a fejem.
:22:44
- Megfájdult a fejed?
- Igen, de már mondtam!
:22:46
- Nagyon fáj?
- Nagyon. Majd szétrobban.
:22:49
- Azt a kurva...
- Hova mész?
:22:51
Azt hiszem itt az ideje, hogy bizonyos hideg vizeket zúdítsak magamra.
:22:54
A gondnok majd megmutatja hol vannak a zuhanyzók.
:22:57
Jó, jó, de most nem az az érdekes,
:22:59
...hanem hogy miért foglalkozik az egész ország New York Cityvel. Mert az ország antiszemita.