:22:01
- Hát ez így képtelenség!
- Ne figyelj oda.
:22:04
Dehát éppen az utoljánál tartottam...
:22:06
Tegnap egy részeg ember énekelt, az volt a baj,
:22:09
...nyuszikám, nem járhat egy város miattunk lábujjhegyen!
:22:12
Akkor talán zárassuk be a repülõteret, ugye ne röpülgessek itt nekünk közben fölöttünk.
:22:15
Nem tehetek róla. A fejem is megfájdult.
:22:18
A pszichológusom azt mondta, nekem vidéken kéne élnem, nem itt.
:22:21
De... a vidék maga az õrület! Folyton egymást bámulnánk, percenként megfájdulna a fejem,
:22:24
...nyavalyognának a tücskök, és nem tudnánk hova menni vacsora után,
:22:28
...és ezek a szúnyoghálók az ablakon, meg szénaszag ahova nézek,
:22:31
...aztán egyszer csak betoppan a Manson család, és jól elvágja a torkomat és kész.
:22:34
Oké, oké! Csak elmondtam neked a pszichológusom véleményét. Hol az az átkozott gyógyszer?
:22:39
Hagyd most a gyógyszert, most csönd van, gyere kezdjük elölrõl!
:22:41
De nekem nem megy. Fáj a fejem.
:22:44
- Megfájdult a fejed?
- Igen, de már mondtam!
:22:46
- Nagyon fáj?
- Nagyon. Majd szétrobban.
:22:49
- Azt a kurva...
- Hova mész?
:22:51
Azt hiszem itt az ideje, hogy bizonyos hideg vizeket zúdítsak magamra.
:22:54
A gondnok majd megmutatja hol vannak a zuhanyzók.
:22:57
Jó, jó, de most nem az az érdekes,
:22:59
...hanem hogy miért foglalkozik az egész ország New York Cityvel. Mert az ország antiszemita.
:23:02
Max, dehát ez tényleg egy undorító város.
:23:04
Jó, de akkor mondják azt, hogy piszok van. De ne zsidózzanak.
:23:07
Nem, Max, ez nem ilyen egyszerû. Az antiszemitizmus nem választja szét a piszkot és az embereket.
:23:11
De nem vérlázító, hogy az ország úgy néz New Yorkra,
:23:14
...mint baloldali pornográf buzeráns kommunista zsidók gyülekezetére?
:23:18
Néha még én is így gondolkozom, pedig én itt élek.
:23:20
Mondtam Max, irány Kalifornia, ott hetente hétszer napsütésben teniszezhetnénk.
:23:24
Szarok a napra! Mindent utálok, amit a szüleim jónak tartottak.
:23:28
A napot, a tejet, a zöldséget, az egyetemet.
:23:32
Te jó isten, ez a Robert megõrült...
:23:37
A barátom, Alvy.
Õ Janet.
:23:39
- Õ pedig Annie Hall.
- Õ Alvy.
:23:43
- Hogy álljunk fel?
- Legyen a nemek csatája.
:23:47
- Nem, az nem fair.
- Én még csak most kezdtem.
:23:49
Velem rossz vásárt csinálsz.