:33:02
Ebben egyáltalán nincs igazad. Szerintem isteni hangod van.
:33:04
- Felkötöm magam.
- Ej, beszélsz marhaságokat.
:33:06
- Tehetséges vagy, nem érted?
- Te most komolyan beszélsz?
:33:08
- Igen!
- És add hozzá, hogy még életemben nem vettem énekórát.
:33:12
- Figyelj csak ide, csókolj meg.
- Miért?
:33:16
Mert egész este együtt leszünk, és nem akarom,
:33:19
...hogy egész végig azon járjon az agyam, hogy még sose csókoltalak meg.
:33:21
Utálnám, ha el kellene kezdenem valami izét.
:33:23
Most essünk túl rajta és akkor nyugodtan tudunk vacsorázni, oké?
:33:26
És az emésztésünkkel sem lesz gond.
:33:30
Ez az. És most már mehetünk is vacsorázni.
:33:33
Egy marhaszeletet kérek.
:33:35
Én egy pastramit kérek fehér kenyérrel,
:33:38
...hozzá majonézt, paradicsomszósszal és salátát.
:33:44
Szóval, otthagyott a második feleséged.
:33:47
Ettõl depressziós lettél?
:33:49
Hát... nem különösebben, de azért nem volt mindegy.
:33:53
- Ugye az elsõt hívták Allisonnak?
- Igen, õ nagyon rendes nõ volt.
:33:57
De én abszolút alkalmatlan voltam. Meg hülye is.
:34:03
Istenem de gyönyörû volt... gyönyörû.
:34:06
Ahogy az öreg Balzac mondta:
"Na tessék, még egy regény."
:34:11
Fantasztikusan jó vagy.
:34:13
Tényleg? Tényleg?
:34:15
- Kész, végem van. Egyszerûen szétvert.
- Egyszerûen szétvert.
:34:19
Na most azt hiszed hogy viccelek. Kész, vége, kilõttem a tárat.
:34:24
Mondd meg õszintén, jó volt velem?
:34:27
Nagyon jó. Utoljára az édesanyám hasában éreztem ilyen jól magam.
:34:32
Kérsz egy szívást?
:34:34
Nem, köszönöm. Tudod, semmi komolyabb hallucinogént nem használok.
:34:39
Utoljára öt évvel ezelõtt szippantottam...
:34:44
- Na és? - ...akkor is egész éjjel brekegtem.
:34:49
Csak akkor szívom, ha túlfeszített vagy ideges vagyok, mert általában megnyugszom tõle.
:34:56
- Nem fogod elhinni, de...
- Csak nem?