1:06:00
Néha nem ártana egy-két új arccal megismerkedni.
1:06:04
Énnekem nem tesznek jót ezek a lagymatag esték. Én befülledek, mint egy gyereksegg a pelenkába.
1:06:08
Büdös leszek és püffeteg, és elkezdem utálni magam meg fáradt vagyok...
1:06:12
- Erre semmi szükségem...
- Jó.
1:06:15
Nem akarsz elmenni egy klubba. De akkor mit akarsz csinálni?
1:06:25
Az a Brooklyn-i nap volt az utolsó, amikor valóban jól éreztem magam.
1:06:29
- Az a baj, hogy már nem tudunk olyan õszintén nevetni.
- Mostanában rossz hangulatban vagyok.
1:06:32
- Mondja, milyen gyakran szeretkeznek?
- Mostanában gyakran szeretkeznek?
1:06:35
Nagyon ritkán. Talán hetente háromszor.
1:06:38
Nem tudom. Azt hiszem háromszor egy héten. Például tegnap is, de borzasztó volt.
1:06:42
Tegnap például nem akart lefeküdni velem.
1:06:44
Olyan furcsa. Mert egy fél éve még hajlandó voltam színlelni.
1:06:48
Tudja, én... komolyan mondom, már mindent megpróbáltam.
1:06:50
Az andalító lágy zenétõl a vörös villanykörtéig... mindent.
1:06:53
De amióta ide járok, rádöbbentem, hogy jogom van a saját érzéseimhez és azóta nem engedek.
1:06:59
Azt hiszem ezt ön értékeli, mert néha teljesen megmakacsolom magam.
1:07:02
Természetesen én fizetem a pszichiátert,
1:07:04
...és az a nõ óriási haladást ért el nála, én meg csak romlok.
1:07:07
Néha olyan lelkifurdalást érzek, amiért Alvy fizeti ezeket az óráimat.
1:07:11
Bûnösnek érzem magam, igazság szerint le kéne feküdnöm vele.
1:07:14
De ezt meg az én érzéseim nem engedik.
1:07:17
- Szerintem az õ haladása gátolja az én haladásomat.
- Nem tudom, mitévõ legyek.
1:07:21
Néha arra gondolok, hogy egy nõvel kellene együtt élnem.
1:07:23
Az lehetetlen, hogy ti még sohasem utaztatok. Az lehetetlen.
1:07:28
Hát én már régen szeretném kipróbálni,
de sajnos Alvy... nagyon ellenzi.
1:07:32
Most miért kened ezt is rám? Csináld! Én nem szeretek porokat gyömöszölni az orromba.
1:07:35
Irritálja a nyálkahártyámat.
1:07:37
- Alvy, te minden új dolgot ellenzel.
- Ez egyszerûen nem igaz.
1:07:41
Én nem tudom hányszor mondtam már neked, hogy ott van például a csoporttársad a fõiskolán.
Bármikor lefekhetsz vele.
1:07:45
- Ez beteges dolog.
- Lehet, hogy beteges, de újdonság.
1:07:48
- Ebbõl is láthatod, hogy semmi újnak nem vagyok az elrontója.
- Alvy, ne kéresse magát.
1:07:52
- Tegye meg a testének ezt a szívességet.
- Na, ne ellenkezz már.
1:07:55
Ti komolyan bele akartok rángatni ebbe a dologba? Egész este röhögni fogok, használhatatlan leszek.
1:07:59
Alvy, aki írni akar, annak mindent ki kell próbálnia.