1:24:00
Ikrek, Max.
1:24:02
Tizenhat évesek.
1:24:05
Tudod mikor jön ez nekem még egyszer össze?
1:24:09
Te színész vagy, Max. Miért nem Shakespeare-darabokban játszol?
1:24:12
Játszottam én Shakespeare-darabban, Max.
De kiraboltak.
1:24:16
A II. Richardot játszottam, és közben ellopták a kezeslábasomat.
1:24:24
Útközben plutóniumfelhõn megyünk keresztül?
1:24:27
Ez nem engedi át az alfasugarakat. Így nem öregszem.
1:24:33
Te egy gondolkodó lény vagy. Hogy választhattad ezt az életet?
1:24:36
Elárulnád, hogy mi a jó abban a haldokló New Yorkban?
1:24:39
Az egy halott város.
Olvastad a Halál Velencébent?
1:24:42
Mit hülyéskedsz? Azt a könyvet én adtam a kezedbe.
1:24:44
Ez igaz. Az összes halálról szóló könyvet te adtad a kezembe.
1:24:47
- Persze, mert a halál fontos dolog.
- Alvy, te képtelen vagy élvezni az életet.
1:24:51
Neked New York az élet.
Te is egy sziget vagy.
1:24:54
Oké. Ha neked az elmúlt évek csak ennyit jelentenek...
1:24:57
...akkor azt mondom, búcsúzzunk el egymástól, egyszer és mindenkorra.
1:25:01
Azért ez különös.
1:25:02
Annyi szenvedélyes és komoly beszélgetés után
1:25:05
...ide jutottunk. Itt ülünk, egy diétás étteremben a Sunset Boulevardon.
1:25:09
Na, isten áldjon.
1:25:11
Várj. Úgy döntöttem, hogy veled megyek.
1:25:15
Szeretlek.
1:25:21
Most mit néznek? Ez az elsõ darabom.
1:25:23
Az ember a mûvészetben mindig a tökélyre törekszik
1:25:26
...és igyekszik megvalósítani, ami az életben nem sikerült.
1:25:30
Egyébként nagyon érdekes, nemrég ismét összefutottam Annie-vel.
1:25:34
Manhattan nyugati részében találkoztunk.
1:25:36
Visszaköltözött New Yorkba és a Sohóban lakik egy pasival.
1:25:40
Éppen moziba indultak, a Bánat és sajnálatot nézték meg,
1:25:44
...ezt személyes gyõzelemként könyveltem el.
1:25:46
Nem sokkal ezután Annie meg én együtt ebédeltünk
1:25:49
...és közben a régi dolgokról beszélgettünk.
1:25:53
Just to have my arms
1:25:59
Around you