:45:03
Ikke som i min familie.
De to er som olje og vann.
:45:06
La ham falle om død.
Hvem trenger hans forretning?
:45:09
- Hans kone er diabetiker.
- Diabetiker?
:45:12
Er det en unnskyldning?
Diabetiker?
:45:14
Den mannen er 50 år gammel,
og har ikke en god jobb.
:45:18
- Er det en grunn til å stjele fra faren sin?
- Hva er det du snakker om?
:45:23
Klart det! Forsvar ham!
:45:25
Send ned pølsene der.
:45:27
Mo Moskowitz, han fikk slag.
:45:30
Sier du det?
:45:32
Hvordan skal du tilbringe ferien,
Mrs. Singer?
:45:35
- Vi faster.
- Faster?
:45:37
Ikke noe mat.
For å bøte for våre synder.
:45:40
Hvilke synder?
Jeg forstår ikke.
:45:42
For å være ærlig,
så gjør ikke vi det heller.
:45:44
Alvy.
:45:46
Hei, Duane. Hvordan går det?
:45:48
Dette er rommet mitt.
:45:50
Å, ja? Det er supert.
:45:53
Kan jeg bekjenne noe?
:46:00
Jeg forteller deg dette fordi, som en
kunstner så tror jeg at du vil forstå.
:46:06
Noen ganger når jeg kjører,
:46:08
på veien om natten, så ser jeg
to frontlykter komme mot meg.
:46:13
Raskt. Jeg får en plutselig innskytelse
om å snu raskt,
:46:17
rett inn i den motgående bilen.
:46:19
Jeg kan se for meg en eksplosjon,
:46:23
lyden av singlende glass...
:46:26
Flammene som står ut av bensinen.
:46:33
Greit. Vel...
:46:35
Jeg må gå nå, Duane, fordi jeg...
:46:38
Jeg ventes tilbake på planet Jorden.
:46:41
- Ikke la det være så lenge.
- Ta kontakt med onkel Billy.
:46:44
- Han er skjønn.
- Synes du det?
:46:46
- Kjører du dem til flyplassen?
- Spør Duane. Jeg har drinken min.
:46:50
Ja, Duane kan det.
Bare vent litt. Jeg må få...