:12:02
Słyszałem, co mówiłeś.
:12:04
Nie masz pojęcia o moich pracach.
:12:06
Twierdzisz, że całkowicie się mylę?
:12:08
Jak udało ci się wykładać na jakikolwiek
temat, jest dla mnie niepojęte.
:12:12
Ludzie, gdyby życie było właśnie takie!
:12:15
ŻAL I WSPÓLCZUCIE
:12:18
14 czerwca 1940 r.
Niemiecka armia okupuje Paryż.
:12:22
W całym kraju ludność łaknie
choćby najkrótszych wieści.
:12:26
Te chłopaki we francuskim ruchu
oporu musiały być bardzo dzielne.
:12:30
Żeby tyle słuchać śpiewu
Maurice'a Chevaliera.
:12:33
Czasami myślę, jak ja
zachowałabym się podczas tortur.
:12:36
Gestapo zabrałoby twoją
kartę płatniczą z Bloomingdale'a
:12:40
i od razu byś im wszystko wyśpiewała.
:12:42
Przez ten film czuję się winna.
:12:44
Tak, bo o to właśnie chodzi.
:12:47
Alvy...
:12:48
Co? Co... Co jest?
:12:51
Nie... Nie wiem.
:12:53
To nienaturalne. Śpimy razem w łóżku.
No wiesz, to już tyle czasu.
:12:58
Wiesz, to dlatego, że mam śpiewać
jutro wieczorem, muszę oszczędzać głos.
:13:03
Zawsze masz wymówkę. Kiedyś
myślałaś, że jestem bardzo seksowny.
:13:06
Na początku kochaliśmy się bez przerwy.
:13:09
Pewnie jesteśmy
w Księdze rekordów Guinnessa.
:13:12
Alvy, to minie.
Przechodzę taki okres. To wszystko.
:13:15
Byłeś już kiedyś żonaty.
Wiesz, jak to może być.
:13:18
Na początku szalałeś za Allison.
:13:24
Wchodzisz zaraz po Chrisie Brownie,
czyli za około 20 minut.
:13:28
Przepraszam. Kiedy ja wchodzę?
:13:31
Kim jesteś?
:13:33
Alvy Singer.
:13:35
Jestem komikiem.
:13:36
Och, komik. Tak.
:13:38
Jesteś następny.
:13:40
Jak to następny? Jestem...
:13:42
Jesteś zaraz po bieżącym występie.
:13:44
Nie, to niemożliwe.
Bo on też jest komikiem.
:13:46
Tak.
:13:47
- Wysyłasz dwóch komików pod rząd?
- A czemu nie?
:13:50
Nie, przykro mi. Nie chcę
wychodzić po innym komiku.
:13:54
To nic takiego.
:13:55
Nie. Bo oni się śmieją.
Więc... wolałbym nie.
:13:58
Uspokój się, co? Spodobasz im się.