:07:16
Você dá na televisão?
:07:22
De vez em quando. Uma vez por outra.
:07:24
- Como é que se chama?
- Não conhece. Não interessa.
:07:28
Foi ao... programa do Johnny Carson?
:07:32
De vez em quando, sim.
:07:34
Como é que se chama?
:07:36
Sou... o Robert Redford.
:07:38
Vá lá!
:07:40
Alvy Singer. Foi simpático...
Obrigado por tudo.
:07:44
Ei!
:07:45
O que é?
:07:47
Este é o Alvy Singer!
:07:49
Olhem, oiçam...
:07:50
Este tipo dá na televisão.
Alvy Singer? É ou não é?
:07:53
- Deixem-me em paz.
- Este tipo dá na televisão.
:07:56
Preciso dum grande taco de pólo.
:07:58
- Quem é que dá na televisão?
- No programa do Johnny Carson.
:08:01
Isto é alguma reunião de equipa?
:08:03
- Qual programa?
- Dá-me um autógrafo?
:08:06
- Não vai querer o meu autógrafo.
- Quero, quero. É para a namorada.
:08:10
Ponha ai para o Ralph.
:08:12
- A sua namorada chama-se Ralph?
- É pró meu irmão.
:08:17
É mesmo o Alvy Singer,
a vedeta da televisão?
:08:21
Olhem aqui o Alvy Singer!
:08:23
Tudo bem, rapazes.
:08:25
Meu Deus! Por onde é que andaste?
Vieste pelo Canal do Panamá?
:08:28
- Estou mal-disposta.
- E eu com o elenco do Padrinho.
:08:32
- Tens que aprender a lidar com isso.
- A Idar com tipos chamados Cheech?
:08:36
Por favor. Dói-me a cabeça.
:08:38
Estás mesmo mal-disposta.
Deve ser do periodo.
:08:41
De cada vez que há uma coisa fora
do normal, é logo o meu periodo!
:08:46
Mais alto. Parece que há um
que não conseguiu ouvir.
:08:49
- O filme já começou?
- Começou há dois minutos.
:08:52
Pronto. Esquece. Não entramos.
:08:54
- Dois minutos, Alvy.
- Não consigo. Está tudo lixado.
:08:57
Não posso entrar a meio.