:09:00
Só perdemos as primeiras legendas.
São em Sueco.
:09:02
- Queres ir a um café durante 2 horas?
- 2 horas? Não. Vou entrar.
:09:06
- Então vai. Adeus.
- Já podiamos estar lá dentro.
:09:09
Será que temos que discutir frente
de toda a gente? É embaraçoso.
:09:14
Está bem.
Então o que é que queres fazer?
:09:16
Agora não sei.
Queres ver outro filme?
:09:18
Vamos ver Pena e Piedade.
:09:20
Não me apetece ir ver um documentário
de quatro horas sobre os Nazis.
:09:24
Desculpa. Tenho de ver um filme
exactamente do principio até ao fim.
:09:28
Tenho uma personalidade... anal.
:09:30
É um modo delicado de dizer o que és.
:09:35
Vimos o filme do Fellini na terça-feira.
Não é dos melhores dele.
:09:39
Falta-lhe estrutura coesiva.
:09:41
Fica-se com a sensação de que não
tem bem a certeza do que quer dizer.
:09:45
Sempre senti que era essencialmente
um realizador técnico.
:09:49
Admito, La Strada é um grande filme.
Grande no uso da imagética negativa.
:09:54
Não suporto este tipo.
Ainda me dá uma coisa.
:09:56
Então não lhe ligues.
:09:59
Está a gritar-me as opiniões
dele aos ouvidos.
:10:01
Como aquela Julieta dos Espíritos
ou o Satyricon.
:10:05
Achei incrivelmente... complacentes.
:10:07
Mas é mesmo. É um dos realizadores
mais complacentes.
:10:11
A palavra-chave aqui é complacente.
:10:13
Sem querer estar a...
:10:15
- Porque é que estás deprimida?
- Faltei â análise. Não acordei a tempo.
:10:19
- Como é que pudeste não acordar?
- O despertador.
:10:22
Sabes que isso é agressividade
contra mim?
:10:25
Sei. Por causa do nosso
problema sexual, não é?
:10:28
Toda a gente no New Yorker tem de saber
quantas vezes fazemos amor?
:10:31
É como o Samuel Beckett.
:10:33
Admiro-lhe a técnica,
mas não me agarra ao nivel visceral.
:10:37
- Eu é que o agarrava ao nivel visceral.
- Pára, Alvy!
:10:40
Está-me a cuspir no pescoço.
Cospe-me quando fala.
:10:44
És tão egoista que se falto
â minha análise
:10:47
só pensas no modo como isso
te afecta a ti.
:10:50
Weltanschauung é o que é.
:10:52
Se calhar é a primeira vez
que saem juntos.
:10:54
Devem-se ter encontrado por anúncio
na secção de livros do New Yorker.
:10:58
"Universitário trintão
deseja conhecer mulher