:14:00
Prefiro não ir. Oiça.
Estão-se a rir dele.
:14:03
E vão-se estar a rir dele
e chega a altura de me ir embora.
:14:06
Também têm de se rir do que eu digo.
Quanto riso é que eles aguentam?
:14:09
- Já estão fartos de rir.
- Sente-se bem?
:14:12
Deus meu!
:14:15
Como é que se chama?
:14:16
Allison.
:14:18
É?
:14:19
Allison quê?
:14:20
Portchnik.
:14:24
- É bonito.
- Obrigada.
:14:26
Allison Portchnik.
:14:28
E então? Trabalha só para
o Stevenson ou quê?
:14:33
Não, estou a fazer a tese.
:14:36
Sobre quê?
:14:37
"Compromisso Politico
na Literatura do Século XX."
:14:40
É do género... intelectual nova-iorquina,
judia, de esquerda, liberal,
:14:44
mora em Central Park West, Universidade
Israelita, campos de férias socialistas?
:14:48
O seu pai gosta do pintor Ben Shahn.
Você é do tipo de gostar de greves.
:14:52
Pare-me lá antes que
eu me arme num imbecil completo.
:14:55
Não. Foi uma maravilha. Gosto imenso
de ser reduzida a um esterótipo cultural.
:14:59
Sou intolerante. Mas de Esquerda.
:15:04
Agora tenho de ir.
Diga algo encorajador. Rápido.
:15:08
- Acho-o amoroso.
- Acha?
:15:12
Vá lá.
:15:24
Nem sei bem porque me convidaram
para esta reunião porque...
:15:28
Essencialmente,
não sou um cómico politico.
:15:31
O interessante é que sai
umas poucas vezes com uma mulher...
:15:36
do governo de Eisenhower.
:15:39
E a ironia era que...
:15:42
Eu andava a tentar fazer-lhe a ela
:15:44
o que o Eisenhower andou a fazer
ao pais durante os últimos oito anos.
:15:52
Desculpa. Não consigo.
:15:54
Não consigo pensar noutra coisa,
Allison. Estou obcecado.
:15:58
Já estou a fartar-me disto.
Preciso que me dês atenção.