:17:02
Podes deixar de fora o continuo.
:17:05
Usas a teoria da conspiração
para evitar vires para a cama comigo!
:17:11
Deus meu!
:17:12
Tem toda a razão.
:17:14
Porque deixei de me interessar
pela Allison Portchnik?
:17:16
Era bonita, gostava de mim,
era mesmo inteligente.
:17:19
Será o tal dito do Groucho Marx de
não querer pertencer a um clube
:17:24
que aceite para membro
um tipo como eu?
:17:27
Alvy, não entres em pânico! Pára!
:17:29
É asneira trazer coisas vivas
para dentro de casa.
:17:32
Pára! Agarra aquela ali.
:17:34
Talvez fosse melhor chamar a policia.
Liga para o Esquadrão da Lagosta.
:17:37
São só bebés, por amor de Deus!
:17:40
- Se são só bebés, apanha-as tu.
- Está bem! Está bem!
:17:43
- Cá está ela!
- Não ma dês! Não!
:17:46
Olha! Uma foi-se esconder
atrás do frigorifico.
:17:49
À noite vai-te aparecer na cama.
:17:51
És capaz de me sair
daqui com isso? Bolas!
:17:54
Fala com elas. Tu falas Lagostês.
:17:57
Põe ai na panela.
:17:59
Posso agora pô-la na panela!
Pôr uma coisa viva em água a ferver!
:18:03
Achas que vamos levá-la ao cinema, é?
:18:05
Boa, Alvy. Obrigada.
:18:07
Está dentro. Completamente na panela.
:18:10
Annie, há uma lagosta enorme
atrás do frigorifico.
:18:13
Não consigo tirá-la. Isto é pesado.
:18:16
Ponho aqui um prato de molho de
manteiga e um quebra-nozes, talvez saia.
:18:20
Vou buscar a máquina fotográfica.
:18:22
Se conseguisse forçar a porta...
:18:24
Deviamos ter comprado bifes.
Esses não correm.
:18:28
Oh, raisparta! Oh, bolas!
:18:30
Agarra ai na lagosta. Segura bem.
:18:33
Ai agora tiramos fotografias?
:18:35
Alvy, vai ficar uma maravilha. Adoro!
:18:37
Oh, Deus! Que nojo!
:18:39
Mais uma, Alvy. Por favor!
:18:41
Oh, bem! Bem!
:18:43
Quero saber uma coisa.
Sou o teu primeiro romance?
:18:46
Oh, não. Não, não.
:18:48
A sério? Então quem?
:18:49
Houve o Dennis,
do Liceu de Chippewa.
:18:53
O Dennis? Um miúdo de lá? La ter
contigo à porta do cinema?
:18:57
Havias de me ver nessa altura.
:18:59
Imagino. Devias parecer a mulher de
um astronauta.