:36:02
"Oh, bolas! Tenho de ir arrancar
o bigode com cera."
:36:05
Aquele ganhou o concurso de
Sósias de Truman Capote.
:36:09
És terrivelmente atraente.
Incrivelmente atraente.
:36:11
- Não sou nada.
- És, és.
:36:13
Sabes o que és?
Perversa polimorfa.
:36:17
O que é que isso quer dizer?
Nem sei o que isso é.
:36:20
És fantástica na cama
porque tens prazer
:36:23
em qualquer parte do corpo em
que eu toque. Na ponta do nariz...
:36:27
Se te faço festas nos dentes,
nas rótulas, ficas logo excitada.
:36:31
Sabes que mais? Gosto de ti.
:36:34
Gosto mesmo de ti.
:36:36
Mas amas-me? Essa é que é a questão.
:36:38
Conheces-me há pouco tempo.
:36:41
Acho que é um bocado...
Sim, sim.
:36:44
E tu amas-me?
:36:46
Amor é... uma palavra muito fraca...
para o que eu sinto.
:36:50
Eu "amor-te", estás a ver. Eu "armor-te".
:36:52
"Ambo-te", com dois bês.
É, tenho de inventar...
:36:55
Claro que te amo. Não vês isso?
:36:58
Não sei.
:37:02
Não vais deixar a tua casa, pois não?
:37:04
Claro que vou.
:37:06
- Mas porquê?
- Venho viver contigo.
:37:08
- Mas tens uma boa casa.
- Uma casa pequenissima.
:37:11
- Claro que é pequena.
- E tem os canos podres e bichos.
:37:15
Tem sim, maus canos e insectos,
dizes isso como se fosse mau.
:37:19
Os insectos são... A Entomologia
está em franco desenvolvimento
:37:23
- Não queres que venha viver contigo.
- Não quero que venhas viver comigo?
:37:27
- De quem foi a ideia?
- Minha.
:37:29
Foi tua, é verdade.
Mas eu concordei logo.
:37:33
Acho que pensas que fui eu
que te convenci.
:37:36
Não! Vivemos juntos,
dormimos juntos, comemos juntos.
:37:39
Não queres que seja
como se fossemos casados, não?
:37:43
- Qual é a diferença?
- Tu manténs a tua casa.
:37:46
Não temos de lá ir.
Não temos sequer de pensar nela.
:37:49
É um salva-vidas que está lá sempre.
Para sabermos que não somos casados.
:37:54
O apartamento custa 400 dólares
por mês, Alvy.
:37:56
- Pagas 400 dólares por aquilo?
- É.
:37:59
A canalização é má e tem insectos.