1:24:00
Gémeas, Max.
1:24:02
16 aninhos.
1:24:05
Imaginas as possibilidades
matemáticas da coisa?
1:24:09
És um actor, Max. Devias era estar a
fazer Shakespeare no Parque.
1:24:13
Já fiz Shakespeare no Parque, Max.
Fui assaltado.
1:24:16
Fazia de Ricardo II e uns tipos
de cabedal roubaram-me os "collants".
1:24:25
Max, vamos atravessar plutónio?
1:24:28
Protege dos raios alfa, Max.
1:24:30
Não se envelhece.
1:24:34
És um ser pensante. Como é que
podes escolher este estilo de vida?
1:24:37
Mas o que há de tão extraordinário
em Nova lorque?
1:24:40
É uma cidade moribunda.
Leste a Morte em Veneza.
1:24:43
Só leste quando eu ta dei.
1:24:45
Só me dás livros
com "morte" no titulo.
1:24:47
- É uma questão importante.
- És incapaz de gozar a vida.
1:24:51
És como Nova lorque. Uma ilha.
1:24:54
Se é isso que tudo o que vivemos
juntos significa para ti,
1:24:57
acho que é melhor despedirmo-nos
para sempre.
1:25:01
É curioso, depois de todas as
conversas sérias e momentos de paixão,
1:25:05
a coisa acaba num restaurante
naturista de Sunset Boulevard.
1:25:09
Adeus, Sunny.
1:25:11
Espera.
1:25:13
Vou contigo.
1:25:16
Amo-te.
1:25:21
Que é que querem?
Foi a minha primeira peça.
1:25:23
Sabem como é querer que as coisas
saiam perfeitas na arte
1:25:28
porque a vida é bem dificil.
1:25:30
O interessante é que encontrei
a Annie por acaso outra vez.
1:25:34
Foi no Upper West Side de Manhattan.
1:25:37
Tinha-se mudado para Nova lorque.
Vivia no Soho com um tipo qualquer.
1:25:40
E quando a encontrei, arrastava-o
para irem ver A Pena e a Piedade,
1:25:44
contei isso como vitória minha.
1:25:47
A Annie e eu almoçámos juntos
pouco depois...
1:25:50
e recordámos os velhos tempos.
1:25:53
Só
1:25:59
Abraçar-te