:07:16
Ты выступаешь на телевидении?
:07:22
Нет...Да, изредка.
:07:24
Как тебя зовут?
:07:25
Не важно.
Моё имя тебе не известно.
:07:27
Ты в программе Джони Карлсона, я прав?
:07:32
Иногда.
:07:34
Как тебя зовут ?
:07:36
Я Роберт Редфорд.
Да ладно...
:07:41
Элви Сингер.
Большое спасибо за все.
:07:47
Это Элви Сингер.
:07:51
Этот парень с телевидения.
Элви Сингер, правда? Я прав?
:07:54
Отстань от меня!
Это парень с телевидения.
:07:56
Мне нужна длинная клюшка для поло.
:07:58
Кто с телевидения?
Этот парень из шоу Джони Карлсона.
:08:01
Это встреча водителей?
Что за программа?
:08:05
Я могу получить твой автограф?
Зачем тебе мой автограф.
:08:07
Для моей подруги.
:08:10
Подпиши для Ральфа.
:08:12
Твою подругу зовут Ральф?
Это для моего брата.
:08:19
Ты действительно Элви Сингер,
телезвезда?
:08:22
Элви Сингер здесь!
Все в порядке.
:08:26
Господи, что происходит?
Ты добиралась через Панамский канал?
:08:28
Я не в настроении.
Меня бросили с Крестным отцом.
:08:31
Научись с этим справляться.
Я справляюсь с двумя парнями по имени Чич.
:08:36
Пожалуйста, у меня болит голова.
:08:38
И все же ты не в настроении.
У тебя скоро должны быть месячные?
:08:41
У меня не должны быть месячные! Гоподи!
:08:43
Каждый раз, когда что-то случается,ты
думаешь что у меня месячные.
:08:46
Чуть погромче. Я думаю ,что
еще не все обратили внимание.
:08:49
Картина уже началась?
Две минуты назад.
:08:52
Всё. Забудь об этом.
Я не могу войти.
:08:54
Две минуты.
Мы все пропустили.
:08:57
Я не могу войти в середине.
:08:59
В середине ? Мы пропустили
только название. Оно на шведском.