Bobby Deerfield
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
Jeg har vennen din her.
Jeg spiller med vennen din.

1:02:04
Ser du ham?
1:02:07
Hvordan har vennen min det?
1:02:09
Kjører du fortsatt i sirkler?
1:02:12
Det er mer komplisert enn det.
1:02:15
Hvor har du vært, skatt?
Han leter etter deg.

1:02:19
Her er jeg.
1:02:21
Hva bringer deg til Firenze?
1:02:23
- Er det et løp her?
- Nei.

1:02:25
Nei, jeg...
1:02:28
Jeg var i Italia,
og stoppet...

1:02:30
...for å se om jeg kunne
forstå deg.

1:02:32
Er jeg så komplisert?
1:02:36
Du får meg til å føle
at du er komplisert.

1:02:48
Må du ha på deg de brillene?
1:02:53
Jeg slipper å bli gjenkjent.
1:02:55
Men de ser ut som speil.
1:02:57
Må du bruke speil?
Vil du ha hatten min?

1:03:01
Kjøpe en mustasje?
1:03:03
Jeg vil ikke se på meg selv
når vi snakker sammen.

1:03:06
Jeg blir plaget hvis jeg tar dem av.
1:03:08
Min skredder er tre kvartaler herfra.
Vi vedder...

1:03:12
Ta dem av, du blir ikke
gjenkjent på de kvartalene.

1:03:15
Hva vedder vi om?
1:03:19
En flaske Chianti
og litt ost.

1:03:21
En helg på landet!
1:03:27
Tror ikke du kan holde
meg interessert...

1:03:30
...en hel weekend på landet.
1:03:32
- Hvorfor ikke?
- Jeg vet ikke. En følelse jeg har.

1:03:37
Så la oss vedde om ei flaske Chianti
og litt ost.

1:03:40
Dessuten vinner du ikke uansett.
1:03:43
Ikke det? Se.

prev.
next.