:16:01
Não é a sério.
É que cresci com o Pinóquio.
:16:05
Se as crianças continuam crianças,
vão adorar.
:16:10
Está bem, estou errado.
Sou Roy, o errado, certo?
:16:13
Toby! Estás á beira da morte!
Vem cá!
:16:21
Dou-vos a escolher e não vou
de modo algum ser tendencioso.
:16:26
Podem jogar mini-golfe,
que implica esperar e empurrar muito,
:16:30
ou podem ver o Pinóquio,
:16:33
que tem muitos animais e magia
e será muito divertido.
:16:37
-Vamos a votos.
-Golfe!
:16:39
Todos para a cama!
:16:41
Nem pensar! O pai disse que podíamos
ver Os Dez Mandamentos!
:16:45
Roy, este filme tem quatro horas!
:16:48
Disse-lhes que era só
até ao quinto mandamento.
:16:51
Olá, Ronnie, é o Earl.
:16:52
Temos um problema.
Precisamos do seu homem no terreno.
:16:56
O Roy não pode conduzir
á noite sem mim.
:16:58
Houve uma falha total de energia!
:17:00
Espera, não posso... Querido!
:17:03
"Grilo Falante"?!
É o Earl ao telefone.
:17:12
Neary? Mete-te na carrinha
e vai para a linha N em Tolono.
:17:16
Estamos a perder energia
em toda a rede. Já faltou aí?
:17:32
Luz!
:17:58
Barry!