1:30:00
É uma coincidência,
não é científico.
1:30:06
Ouça-me, Major Walsh...
1:30:08
É um acontecimento sociológico.
1:30:29
Espere aí!
1:30:46
-O meu nome é Neary!
-Sou o Larry Butler!
1:30:48
-Como vai?
-Bem. E você?
1:30:50
-Óptimo.
-Ainda bem.
1:30:53
Não tirem as máscaras até saírem
daqui e estarem livres de perigo.
1:30:57
Ouça, queremos sair daqui!
Que vos deu?
1:31:18
Tirarei os restantes da montanha
daqui a uma hora.
1:31:22
Major, quero que use infra-vermelhos...
1:31:25
... e me faça uma análise fotográfica
da encosta norte.
1:31:27
Sim, senhor, já a pedi.
1:31:29
Major Walsh, escute.
1:31:32
É desagradável. Já bastam os
problemas com os criadores de gado.
1:31:35
Se não conseguir
tirar essa gente da zona até às 20h,
1:31:39
comece a espalhar EZ-4.
1:31:42
Que é EZ-4?
1:31:43
É um aerossol soporífero,
como o que usamos com o gado.
1:31:47
Usa-se nos motins.
1:31:48
Dormirão seis horas e acordarão
com uma dor de cabeça, só isso.
1:31:52
Não escolhemos este lugar
nem estas pessoas.
1:31:56
Elas foram convidadas!