:10:01
Hm. Máte mùj obdiv, plukovníku.
Moselle, roèník 1937...
:10:05
v nejjinìjím cípu Ruska.
Pozoruhodné.
:10:10
Láhev Moselle u není v tomto kraji
tak neobvyklá, stejnì tak jako nae...
:10:14
pøítomnost. Na vae zdraví, pánové.
:10:18
Já na svý zdraví pít nebudu.
Nestojí to za to.
:10:21
Nakonec války.
:10:34
Plukovníku, proè vám nae zdejí
pøítomnost pøjde tolik absurdní?
:10:40
Kapitáne, proè jste poádal,
aby vás sem pøeveleli z Francie?
:10:44
Chci získat elezný køí.
:10:48
Dám vám jeden svùj.
:10:51
Ne, ne, ne. Dìlal jsem si legraci.
I kdy pøesnì na tohle se mì zeptal...
:10:56
i mùj velící dùstojník ve Francii.
Nemohu vás zastavit.", øekl.
:10:59
Protoe jsem pøesvìdèen, e bez vás by
východní fronta zkolabovala bìhem nìkolika dní.
:11:04
Jen jeïte, vy hrdinská, koòská øti".
:11:14
Hrdinská, koòská øti. A to doslova.
:11:19
Beru zpìt pøípitek nakonec války.
Na vechny hrdinský, koòský øti.
:11:25
Na nai trpìlivost.
:11:27
Plukovníku, rád bych nìco objasnil
kapitánu Kieselovi.Pøhlásil jsem se sem...
:11:34
dobrovolnì, protoe si myslím,
e kvalitních muù je zde zapotøebí.
:11:39
Je naèase vyvrátit ten mýtus
o Ruské neznièitelnosti.
:11:46
A jak to dokáeme?
:11:48
Zvedneme morálku, potrestáme rebely
a ty, kteøí se nechtìjí podøídit,...
:11:52
nastolíme nový respekt
vùèi nadøízeným dùstojníkùm.
:11:56
Nízká morálka kráèí ruku v ruce
s porákou po poráce následovanou...
:11:59
hrozící porákou. Ale jeliko jste
na ruské frontì nováèek,...