1:00:00
Vodnik Steiner se javlja
na prijavak, gospodine.
1:00:02
Uðite.
1:00:07
Hvala, to bi bilo sve, gospodo.
1:00:13
Dobro doli, vodnièe Steiner.
- Hvala, gospodine.
1:00:17
Sjednite, molim vas.
Raskomotite se.
1:00:27
Pa, sad kad ste se vratili,
a to mi je jako drago...
1:00:31
... mislim da bi smo se mogli
iznova upoznati.
1:00:36
Ali, ono to elim raspraviti...
Pukovnija smatra... ili vjeruje...
1:00:44
Da zasluujem eljezni kri.
1:00:49
Zatraili su od mene da navedem
dva svjedoka koji su...
1:00:52
... vidjeli kako sam JA vodio protunapad,
i odbio Ruse s poloaja.
1:00:57
Naveo sam poruènika Triebiga,
i vas.
1:01:02
Prvenstveno vas!
1:01:06
Poruènik Triebig se veæ potpisao.
1:01:20
Da li je ispravno da vjerujem kako je
ovo povjerljivi razgovor?
1:01:26
Palo vam je to na pamet,
zar ne?
1:01:30
U redu... Uzmite vina,
Moselle iz '36. g.
1:01:36
A i ja æu.
1:01:43
Hvala, vodnièe.
1:01:49
Ali upamtite, da u graðanskome ivotu,
kao i u vojnome...
1:01:56
... postoje razlike meðu ljudima.