1:13:04
Moji problemi sa satnikom Stranskym
su osobne prirode.
1:13:07
Sluajte me.
Znate da sam oduvijek pokazivao...
1:13:10
... veliko razumijevanje prema vama.
Ali, postajem umoran od toga da...
1:13:14
... da se borim s vaim nadreðenima!
1:13:17
Nisam to nikad traio od vas.
1:13:20
Niste to traili od mene?
1:13:25
Niste to traili od mene?!
Jeste li poludjeli?!
1:13:29
Steiner, zato ste tako nezahvalni?
1:13:37
A za to bih trebao biti...
1:13:40
... zahvalan, satnièe?
Za vau toleranciju?
1:13:46
Mislite, da samo zato to ste vi
i pukovnik Brandt...
1:13:50
... malo mudriji od veæine èasnika,
da æu vas manje mrziti?
1:13:58
Mrzim sve èasnike.
Sve te Stranske i Triebige...
1:14:04
Sve te koji leinare za eljeznim kriem,
i cijelu njemaèku vojsku!
1:14:10
Imate li pojma to to prièate?
1:14:18
Imate li pojma koliko ja mrzim
ovu uniformu?
1:14:24
I sve to ona predstavlja?
Boe!
1:14:31
Odlazite.
1:14:35
Molim vas, odlazite...
1:14:39
Zapovjednitvo pukovnije.
1:14:43
Divizijsko zapovjednitvo, gospodine.
General von Kellingshofe.
1:14:48
Pukovnik Brandt.
1:14:50
Da, generale.
1:14:56
Da, gospodine. Nisam znao da je
situacija tako teka.
1:14:59
Jako mi je ao to to èujem.