:04:02
Денис. Ралф.
:04:07
Добър ден, г-н Фишфингър.
Мога ли да ви помогна с нещо?
:04:10
-Ами...
-Денис, какво...
:04:15
Трябват ми малко бурета, Денис,
:04:18
ще карам сушена риба в града.
:04:21
Откакто се появи чудовището,
търсенето е голямо.
:04:24
Цените се покачват непрекъснато.
:04:27
Това е чудесно.
Кажете, г-н Фишфингър,
:04:29
вярвате ли на историите,
че унищожавало цели села?
:04:33
Аз самият не съм го виждал.
:04:36
Като ходих в Мъкли завчера...
:04:38
Мъкли? Това е далече.
:04:41
Повече от три километра.
:04:43
Как искам да пътувам някой ден.
:04:47
-Та за чудовището...
-Да.
:04:49
Един търговец на зърно от Мъкли
:04:52
твърди, че го е виждал.
:04:57
Зъбите му побелели за една нощ.
:05:05
-Както и да е, за буретата...
-Трябва да са евтини.
:05:09
Това е най-важното.
:05:11
Можем да се погрижим.
Колко евтини?
:05:18
-Не повече от два пенса едното.
-Два пенса?
:05:22
За какво говориш?
Не мога да продам
:05:25
прилично буре
на такава цена.
:05:27
-Татко, не мислиш ли...
-Прояви малко разум.
:05:30
Трябва да издържат само до града.
:05:35
Аз не правя бурета
за два дни, Фишфингър.
:05:39
Моите бурета издържат
цял живот.
:05:42
-Всички го знаят.
-Никога няма да го разбереш.
:05:46
Ти също, Денис.
:05:49
Не ти трябват бурета, а чували.
:05:51
Махай се!
:05:53
-Виж, татко...
-Вън!
:05:54
И не ми идвай с калпави идеи.
:05:57
-Добре. Довиждане.
-Два пенса!