:04:02
Nazdar Denisi. Ralfe.
:04:07
Dobrý den, pane Rybaøíku.
Pøejete si?
:04:10
Podívej co jsi udìlal.
:04:15
Potøebuji pár sudù,
:04:18
k pøepravì suených ryb do mìsta.
:04:21
Je po nich sháòka,
co tu øádí ten netvor.
:04:24
Ceny poøád stoupají!
:04:27
To je skvìlé.
Øeknìte, pane Rybaøíku,
:04:29
vìøíte tìm povídaèkám
e znièil celé vesnice?
:04:33
Sám jsem ho nevidìl, ale
:04:36
byl jsem tuhle v Bahniti..
:04:38
Bahniti? Tak daleko!
:04:41
Dvì míle, moná víc.
:04:43
Jak rád bych nìkdy
vyrazil na cesty!
:04:47
A co ten netvor?
:04:49
Obchodník s obilím v Bahniti
:04:52
tvrdil, e ho opravdu vidìl.
:04:57
Prý mu pøes noc
zbìlely zuby!
:05:05
- Vrame se k tìm sudùm...
- Ano, musejí být levné.
:05:09
Prvotøídní a levné.
:05:11
Vaím potøebám vyjdeme vstøíc.
Jak laciné by mìly být?
:05:18
-Dvì pence za kus.
-Dvì pence?
:05:22
Co to vaní, Rybaøíku?
Za tu cenu
:05:25
slunej sud nepoøídím.
:05:27
-Ale otèe, nemyslí...
-Ralphe, mìj rozum!
:05:30
Staèí, kdy sud vydrí
cestu do mìsta.
:05:35
Ne! Nedìlám sudy na jedno pouití,
Rybaøíku! Jsem øemeslník!
:05:39
Dìlám sudy, co vydrí
celej ivot!
:05:42
Ale to ty nikdy nepochopí!
:05:46
Bojím se, e ty také ne,
Denisi.
:05:49
Ty nechce sudy,
ale pytle!
:05:51
Koukej zmizet!
:05:53
-Podívej, otèe...
:05:54
S tímhle na mì nechoï!
:05:57
-Ano. Sbohem.
-Dvì pence!