:52:01
j'ai remarqué que vous mettiez
un frein à votre efficacité en--
:52:04
Par les entrailles de la Sainte Mère !
Tu vas te pousser de mon chemin ?
:52:07
- Betty, viens m'aider.
-Votre femme n'est pas là !
:52:12
-Votre femme ?
- Pas là ?
:52:15
Pas là ?
Où est-elle ?
:52:18
- Eh bien, elle est, elle est--
- Elle est quoi ?
:52:21
Je ne sais pas.
Peut-être qu'elle est--
:52:23
Et où est ton ami, l'écuyer
à la grande gueule ?
:52:29
- Quoi ?
- Non.
:52:31
- Non, quoi ?
- Non, ils ne sont pas en haut.
:52:33
Je veux dire, ils ne sont pas--
Ils ne sont pas là.
:52:36
- Non, ils ne sont pas là !
- Quoi ?
:52:40
Espèce de porc !
:52:45
Je vais le tuer, et après ça,
je te tuerai, toi !
:52:48
C'est ça.
:53:25
Espèce de crapaud !
:53:32
Qu'est-ce que
ça veut dire ?
:53:34
On se bat dans les rues,
on dérange la paix du roi !
:53:39
Cet homme-- Ma femme--
Lâchez-moi !
:53:41
D'accord, tiens-le, Fred.
Jeune homme--
:53:45
Je te connais !
:53:48
Fred, c'est lui qui a essayé
d'entrer l'autre jour.
:53:51
- Ma femme et I'écuyer--
- Emmenons-les en prison.
:53:53
Quelques jours
Leur feront du bien.
:53:55
Oui, et on pourra leur mettre
les fers aux jambes, hein ?
:53:59
- Mais--
- C'est impossible !