1:22:01
Tout va s'arranger,
tout sera comme avant.
1:22:05
On ne va pas te la prendre
ta poupée, ta mollasse.
1:22:08
Platonov est intelligent, il comprend
que c'est un jeu de coquette,
1:22:12
qu'il n'y a rien derrière,
qu'il n'y aura rien.
1:22:15
Tout va s'arranger,
tout sera comme avant.
1:22:19
Sophie restera avec toi.
1:22:21
Platonov avec moi, Sacha avec Platonov...
1:22:24
Personne n'en veut
de ta Sophie! Calme-toi!
1:22:29
Maman... Comment pouvez-vous?
1:22:33
Comment pouvez-vous?
1:22:38
Comment pouvez-vous?
1:23:07
Lakov! Mes malles!
1:23:10
Zakhar, Mitka! Où diable
êtes-vous passés? Vous dormez?
1:23:15
Du vivant de papa
vous faisiez tout pour moi,
1:23:18
Maintenant, il n'y en a
que pour ma belle-mère!
1:23:20
Une calèche! Vite!
1:23:25
Une calèche!
1:23:33
Et le cheval? Où est le cheval?
1:23:37
Le cheval!
1:23:39
Mon chapeau! Où diable
est passé mon chapeau?