1:21:00
Zegt mij hoe ik verder leven moet.
1:21:03
Of moet ik met leven ophouden?
Ik ben alleen, helemaal alleen...
1:21:06
Hoe beangstigend!
Waar heb ik dit aan te danken?
1:21:11
Heeft iemand je geslagen?
Heeft iemand je pijn gedaan?
1:21:14
Mag ik me voorstellen,
n bedrogen echtgenoot.
1:21:19
Sofja? Heb je 't gezien?
Met Platonov?
1:21:21
Mijn god, Sofja...!
1:21:24
Sofja, Sofja, Sofja...!
1:21:28
Mijn blijdschap...
mijn redding... mijn hoop...
1:21:33
Stuurt u me naar 'n inrichting.
Ik ben 'n krankzinnige.
1:21:39
Ik geloof tot op heden in liefde,
in eerlijkheid, in vriendschap.
1:21:44
Of laat ze me stenigen,
net als 'n dolle hond.
1:21:48
Ik sta iedereen in de weg,
omdat niemand mij nodig heeft.
1:21:54
Sergel, genoeg...
1:21:56
Genoeg...
Platonov, Platonov...
1:22:01
Alles komt goed.
Alles zal als vanouds zijn.
1:22:05
Niemand zit op je
gejammer te wachten.
1:22:08
Platonov is slim, begrijpt alles.
Zij heeft niets behalve koketterie,
1:22:12
gespeelde blijheid. Nooit zal ze meer
diepgang krijgen. Nooit.
1:22:15
Alles komt goed.
Alles zal als vanouds zijn.
1:22:19
Sofja zal metjou zijn,
1:22:21
Platonov zal met mij zijn,
Sasja zal met Platonov zijn.
1:22:24
Niemand heeft behoefte aan Sofja.
Kalmeer.
1:22:29
Mama...
Mama... hoe kunt u?
1:22:33
Hoe kunt u?
Hoe kunt u?!
1:22:38
Hoe kunt u!