1:22:01
Alles komt goed.
Alles zal als vanouds zijn.
1:22:05
Niemand zit op je
gejammer te wachten.
1:22:08
Platonov is slim, begrijpt alles.
Zij heeft niets behalve koketterie,
1:22:12
gespeelde blijheid. Nooit zal ze meer
diepgang krijgen. Nooit.
1:22:15
Alles komt goed.
Alles zal als vanouds zijn.
1:22:19
Sofja zal metjou zijn,
1:22:21
Platonov zal met mij zijn,
Sasja zal met Platonov zijn.
1:22:24
Niemand heeft behoefte aan Sofja.
Kalmeer.
1:22:29
Mama...
Mama... hoe kunt u?
1:22:33
Hoe kunt u?
Hoe kunt u?!
1:22:38
Hoe kunt u!
1:23:07
Jakov! Mijn spullen!
1:23:10
Zachar! Mitka!
Zijn jullie in slaap gevallen?
1:23:15
Toen mijn vader nog leefde
deden jullie alles voor me.
1:23:18
Nu telt alleen mijn stiefmoeder!
1:23:20
Rijtuig! Sneller!
1:23:25
Mijn rijtuig!
1:23:33
En 'n paard? Waar is 'n paard?
1:23:37
Paard!
1:23:39
Hoed! Welke duivel heeft
mijn hoed gepikt?