New York, New York
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:16:01
Por supuesto que la usaré,
¿Quieres usarla?

:16:04
Me enamoré hace media hora
de aquella muchacha,

:16:07
Creo que es bailarina profesional,
Tiene unas pienas increíbles,

:16:10
Muy lindas,
¿Sabes lo que quiero decir?

:16:11
- ¿Cuánto tardarás?
- Una hora, quizás dos, o menos,

:16:14
Está bien,
pero usa el baño,

:16:16
¿Por qué no las trajiste a la mesa?
:16:18
Sólo hay dos,
Las otras dos debieron ir a trabajar,

:16:20
Así que hay una para mí
y otra para ti,

:16:22
- Está bien,
- ¿Está bien?

:16:26
Espera, espera,
¿Estas son las muchachas?

:16:27
Sí, ¿por qué?
:16:28
- ¿Son estas mujeres?
- Sí,

:16:33
¿Cuál es la tuya?
:16:34
- Yo tengo a la rubia,
- ¿Tú tienes a la rubia?

:16:36
Eso significa que
yo tengo a la morena,

:16:37
Es insoportable,
:16:40
¿Sabes cuando tiempo
he perdido con ella?

:16:42
Veinte minutos diciéndole
todas los frases que conozco,

:16:44
No funcionó,
¡No llegué a nada! ¡A nada!

:16:46
- ¿La que está allá?
- Sí, la que está allá,

:16:48
Aquella del uniforme,
:16:50
¿Qué te pasa?
Quizás la otra vaya,

:16:52
Ya sabes como son las mujeres...
una va, la otra no,

:16:54
A ti te tocó la buena,
A mí la mala,

:16:57
Estoy excitado,
¡Es el Día de la Victoria!

:16:59
Quiero acostarme con alguien,
¿Qué pasa aquí?

:17:03
Mírala ahora,
Mira eso,

:17:07
Qué arrogante que es,
:17:11
¿Sabes lo que haré ahora?
Tú ve para allá,

:17:13
y dile que
fui herido en acción,

:17:16
Dile que fui herido en acción
y que acabo de salir del hospital,

:17:19
y que soy un poco tímido
y estoy un poco nervioso,

:17:21
Dile que soy sensible,
Descríbeme como un héroe,

:17:24
- Un héroe de guerra,
- Está bien,

:17:26
No muy directo,
hdirectamente, ¿está bien?

:17:28
Esperaré aquí,
y luego iré para allá,

:17:30
Descríbeme bien
porque quiero tenerla,

:17:33
¿Entiendes?
Me acostaré con ella,

:17:34
Déjamelo a mí, ¿está bien?
:17:36
Espera, espera...
está bien,

:17:39
Espera, espera,
Dime qué es lo que harás,

:17:43
No te preocupes, Yo me encargaré,
Sabes cómo soy con las mujeres,

:17:45
¿Y de lo otro?
:17:47
Soy sensible,
:17:49
Sensible, sensible,
:17:51
Sensible, Eres sensible,
Sí, está bien,

:17:56
Espera, espera,
¿Qué estoy haciendo?

:17:58
¿Estoy haciendo todo esto por ella?

anterior.
siguiente.