:17:03
Mírala ahora,
Mira eso,
:17:07
Qué arrogante que es,
:17:11
¿Sabes lo que haré ahora?
Tú ve para allá,
:17:13
y dile que
fui herido en acción,
:17:16
Dile que fui herido en acción
y que acabo de salir del hospital,
:17:19
y que soy un poco tímido
y estoy un poco nervioso,
:17:21
Dile que soy sensible,
Descríbeme como un héroe,
:17:24
- Un héroe de guerra,
- Está bien,
:17:26
No muy directo,
hdirectamente, ¿está bien?
:17:28
Esperaré aquí,
y luego iré para allá,
:17:30
Descríbeme bien
porque quiero tenerla,
:17:33
¿Entiendes?
Me acostaré con ella,
:17:34
Déjamelo a mí, ¿está bien?
:17:36
Espera, espera...
está bien,
:17:39
Espera, espera,
Dime qué es lo que harás,
:17:43
No te preocupes, Yo me encargaré,
Sabes cómo soy con las mujeres,
:17:45
¿Y de lo otro?
:17:47
Soy sensible,
:17:49
Sensible, sensible,
:17:51
Sensible, Eres sensible,
Sí, está bien,
:17:56
Espera, espera,
¿Qué estoy haciendo?
:17:58
¿Estoy haciendo todo esto por ella?
:18:00
Iré hacia allá,
Preséntame y yo me encargaré,
:18:05
Ella es Francine Flannery,
Aquí, Jimmy Doyle,
:18:08
Encantado de conocerte,
:18:10
Ellen Evans,
:18:11
No, Yo soy Francine Evans,
Ella es Ellen Flannery,
:18:14
¿La recuerdas?
Hace una hora que bailas con ella,
:18:16
- Vamos, cariño, Vamos,
- Es un animal,
:18:21
¿Adónde...
ten cuidado,
:18:22
Enseguida regreso,
:18:26
¿Te molesta si me siento ahora?
:18:28
Ya nos han presentado
formalmente,
:18:31
Somos viejos amigos,
:18:34
Si hubiésemos bailado
y nos hubiésemos divertido,
:18:35
podríamos haber
pasado un buen rato,
:18:37
Acabo de darle la llave
de mi suite de hotel a mi amigo
:18:40
porque creo que encontró
a alguien que le gusta mucho,
:18:43
Eso es muy generoso,
:18:45
Sí, eso creí,
:18:47
Parece que tú entregas
las cosas fácilmente, ¿no?
:18:53
- ¿Tienes algo en mente?
- ¿Para qué?
:18:57
Lo que dijiste antes,
:18:58
Dijiste que entrego
las cosas fácilmente,