1:44:02
pour étudier à l'Université.
1:44:04
Tu m'as toujours parlé
d'agneaux et de lions...
1:44:09
Désormais,
je sais qui sont les lions...
1:44:13
à commencer par les petits
carnivores, les sergents.
1:44:18
Je m'en irai,
car je me veux pas devenir...
1:44:21
un herbivore obligé
de manger de la viande.
1:44:28
Tu m'écoutes, papa?
1:44:32
Si tu t'en vas, de chasseur
tu deviendras gibier...
1:44:37
et quiconque pourra te tirer dessus.
1:44:40
Je t'ordonne de ne pas rentrer.