:34:00
Entonces Louie
decidió practicar fisicoculturismo.
:34:02
Yo tenía un equipo viejo de pesas
que usaba para ejercitarme un poco.
:34:06
En esa época no sabía que algún día...
:34:09
Louie iba a enfrentar a Arnold
en un escenario de Pretoria, Sudáfrica.
:34:14
LA CABEZA
DE ARNOLD SCHWARZENEGGER
:34:17
Síguelo a todos lados.
:34:19
Donde vaya, ponte a posar con él,
al lado de él.
:34:22
Que los jueces comparen.
Mides 1,95 metros.
:34:25
Con 125 kilos, serás lo más grande
que se vio en esa plataforma.
:34:30
Ellos lo saben, y él también.
Vas a ir por el gran premio, Louie.
:34:33
Por el más grande de todos.
Y lo vamos a ganar, ¿verdad?
:34:36
Un año de entrenamiento, y todo
se reduce a una noche. Recuérdalo, Louie.
:34:41
Cuando salgas al escenario...
:34:43
recuerda todas esas noches y mañanas
de esfuerzo en el gimnasio.
:34:46
Ya llegó el momento de la recompensa.
Y la queremos.
:34:49
La queremos tanto
que podemos sentir el gusto.
:34:51
Recuérdalo arriba del escenario.
:34:53
Estamos tan emocionados,
al llegar, pensaremos en una sola cosa.
:34:57
Es el Olimpia que ganaremos.
:35:21
- ¿Cuánto tiempo duerme Arnold?
- Está aquí hace un par de días.
:35:24
¿Sí? ¿Un par de días?
:35:26
Te desperté porque...
:35:28
esta noche me voy a Nueva York.
Quería despedirme.
:35:31
Voy a ver a Ferrigno allá.
:35:33
Voy a entrenar dos o tres semanas. Y todo...
:35:38
Io que aprendí de ti...
:35:40
y lo que tú me robaste, se lo voy a dar a él.
:35:43
Esa combinación va a ser
muy difícil de vencer, Arnold.
:35:47
Nos vemos cuando vuelvas.
:35:51
¿Qué le digo a Louie
cuando llegue a Nueva York?
:35:54
Es decir, voy a entrenar con él unos días.
:35:57
Dile a Louie...
:35:59
- que le mando saludos.
- ¿Sí?