:37:00
- ¿Hace falta más peso, Hank?
- Un kilo más.
:37:03
Muy bien, de acuerdo.
:37:07
Acá tenemos 5 kilos.
:37:16
Bueno, hagamos 10 más, Lou.
:37:19
10 más, vamos.
:37:26
- Vamos, Lou.
- Vamos, Louie.
:37:28
¡Vamos!
:37:31
- Basta.
- ¡Vamos! ¡Más!
:37:34
Muy bien. Vamos.
:37:35
- Muy bien, eso es.
- Así se hace, Lou.
:37:42
No alcanza.
:37:47
¿Una más con el mismo peso, Hank?
:37:49
- No estoy satisfecho. Agregaré más peso.
- Vamos.
:37:52
¡Quiero ganarle!
:37:54
Necesito 5 kilos.
:37:56
- ¿5 kilos de cada lado?
- Sí.
:38:00
- ¿Cuántas hago, Hank?
- Quiero ver diez.
:38:02
- ¡Diez!
- Vas a lograrlo.
:38:05
- ¡Les vas a ganar!
- Voy a lograrlo.
:38:10
Vamos, Lou, fuerza. Arriba.
:38:13
Muy bien, viejo.
:38:15
Vas a lograrlo, vamos.
:38:18
¡Arnold!
:38:22
Seis.
:38:23
Siete. Maldición, ocho.
:38:26
Vamos, nueve.
:38:28
Piensa que te acostaste con alguien anoche.
Sigue, diez. Vamos.
:38:31
Con fuerza, ahí van once.
:38:34
Vamos, Arnold.
:38:36
Cinco.
:38:37
Seis.
:38:39
Siete. Vamos. Una.
:38:42
Sí. Dos.
:38:45
Tres. Vamos.
:38:47
Cuatro.
:38:49
- Cinco.
- ¡Más fuerza!
:38:55
- Vamos, puedes hacerlo.
- No puedo concentrarme con las chicas.