Pumping Iron
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:48:14
No, escucha.
:48:16
Cuando salgas y estés ahí parado...
:48:19
¿sabes? Te van a estar esperando, Louie.
:48:21
Quieren ver lo que tienes,
nunca antes te vieron.

:48:24
Haz fuerza con las piernas, ¿sí?
:48:26
Y luego mira al público.
:48:27
Van a estar mirándote.
Van a dispararse las cámaras.

:48:31
Entonces pondrás los brazos así.
:48:33
Mira tus brazos como admirándolos,
¿de acuerdo?

:48:36
Admiras lo que viniste a mostrarles.
Y después haz lo siguiente...

:48:39
Como si les dijeras...
:48:41
"Miren qué pedazo de hombre."
:48:42
Algo así. Inténtalo.
:48:48
Mira hacia arriba, bien.
:48:51
Así. No, hacia abajo, Louie.
:48:54
Te dije, mira tus brazos, hacia abajo.
:48:56
Mira ambos brazos.
:48:57
- ¿Los dos?
- Sí.

:48:59
Así es.
:49:01
Así se hace.
:49:02
Quédate en esa pose.
:49:03
Recuerda, tus brazos
son más grandes que los de Arnold.

:49:06
Ellos querrán verlos, ¿sabes?
:49:07
Nunca vieron tus brazos.
Sí vieron los de Arnold.

:49:10
Quédate un rato en esa pose.
:49:11
Y, con esta pose, mueve un poco el torso...
:49:14
porque habrá gente de este lado del teatro...
:49:17
y de este otro lado que querrá verte.
:49:19
Así que mueve un poco el torso, así.
Inténtalo, Lou.

:49:25
Así se hace.
:49:26
Debes hacer todo lo posible por ganar.
Ya sabes, pase lo que pase.

:49:31
El día del concurso,
si viene en el mejor estado...

:49:34
y está tan bien como yo...
:49:36
o si está un poco mejor que yo...
:49:40
voy a pasar una noche con él.
:49:44
Iré abajo y pediré una habitación
para los dos...

:49:48
con la excusa de ayudarlo para el concurso.
:49:51
Y...
:49:55
esa noche...
:49:57
no la olvidará jamás.

anterior.
siguiente.