Pumping Iron
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:53:01
Cuando el tipo se quitó la ropa
y se puso a posar...

:53:06
en principio, no era muy musculoso,
y aparte posaba mal.

:53:08
Así que estaba... Creo que estaba loco.
:53:12
Entonces pensé: "Bueno,
si cree que es el mejor posando...

:53:15
"le voy a tender una trampa."
Y eso fue lo que hice.

:53:19
Le dije: "Oye, tengo una rutina de poses
nueva de Estados Unidos.

:53:22
"Yo me comunico con los mejores atletas
del país." Etcétera, etcétera.

:53:26
Y le dije que lo más nuevo era...
:53:29
gritar mientras posaba.
:53:32
ÉI me miró y me dijo...
:53:34
"Esa idea es novedosa.
Eso sí que va a ser impresionante.

:53:37
"Cuando uno sube al escenario y grita,
todos lo miran.

:53:40
"Todos miran cuando alguien grita,
es cierto."

:53:43
Y entonces le enseñé a gritar.
:53:45
Primero, le unté el aceite.
:53:46
Por todo el cuerpo, era aceite muy denso.
:53:49
Estábamos parados en las duchas.
:53:51
Y le enseñé a gritar.
:53:53
Cuanto más subes los brazos,
más alto debes gritar.

:53:57
Y cuanto más los bajas,
más bajo será el grito.

:54:02
Cosas así.
:54:03
Practiqué con él unas dos horas.
:54:06
Pasamos mucho tiempo creando
su nueva rutina de poses.

:54:10
Y le salía muy bien.
:54:12
Gritaba muy fuerte, más alto y más bajo.
:54:16
Y así fue al certamen de Mr. Munich.
:54:19
Le dije que al salir,
tenía que correr y gritar fuerte.

:54:24
Y así lo hizo.
:54:25
Obviamente, la gente
no estaba preparada para eso.

:54:27
Entonces salió gritando alto.
:54:30
Hizo tres o cuatro poses gritando así.
:54:32
Lo sacaron del escenario y lo echaron.
:54:35
Creyeron que estaba totalmente loco.

anterior.
siguiente.