:56:01
Ya me están desconcentrando
tan temprano por la mañana.
:56:06
- Es el único modo.
- Recuéstate en la parte trasera del ómnibus.
:56:09
Oye, Lou.
¿Ése es el plan para esta mañana?
:56:12
Sí, mantente alerta.
:56:14
Hace seis días que estoy aquí,
y nadie me había invitado a desayunar.
:56:18
Esta mañana ellos me dijeron: "Ven
a desayunar bien con nosotros, Arnold."
:56:23
ÉI está hablando de musculación.
ÉI, de cómo desconcentrarme.
:56:26
Ella está hablando de mi mamá.
:56:29
Eres el rey de los reyes, Arnold.
:56:35
¡Carajo! Me lo echa en cara.
:56:41
¿Cómo estás, Lou?
:56:43
- ¿Qué tal?
- Bien.
:56:45
Hoy te veo preocupado.
:56:47
Estoy un poco cansado,
tengo que despertarme.
:56:49
- No hay nadie más simpático que tú.
- Soy un tipo simpático.
:56:52
Yo no te daría la espalda
aunque estuviera a 500 metros, Arnold.
:56:58
¿Por qué no confías en mí?
:57:00
El concurso debería ser más temprano,
así podríamos relajarnos y disfrutar.
:57:04
Para él, debería ser dentro de un mes.
Aún no está en buen estado.
:57:07
Te digo que no calculó bien los tiempos.
:57:10
Dentro de un mes
sería la fecha perfecta para ti.
:57:13
Pero yo tendría tiempo
de ponerme más grande aún...
:57:15
así que es lo mismo.
Que se acabe de una vez.
:57:20
Y si este año te retiras,
no habrás ganado nunca el Olimpia.
:57:23
Pero ganaste dos veces en Mr. Universo.
:57:25
Eso tampoco está tan mal.
:57:27
Podrías ganar los próximos cinco años.
:57:29
Es increíble, ¿te imaginas lo que siento?
Seis veces Mr. Olimpia.
:57:33
Ya te dije,
encontraste la fuente de la juventud.
:57:37
Podrías seguir eternamente.
:57:38
- Cuando lo pienso, me sorprende.
- La gente está tan cansada...
:57:41
Ayer llamé a mi madre y le dije:
"Ya gané."
:57:44
Me dijo: "Te felicito, Arnold."
:57:47
En fin, oigan, ¿por qué no nos vamos?
:57:50
Ve y ayúdalo a entrar en calor.
:57:53
Cálmalo, ayúdalo, ¿sí?
Esta vez no lo pongas nervioso.
:57:57
No quiero que vengas
a nuestra sala de ejercicio.