Pumping Iron
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:09:00
Dès qu'on découvre ce que c'est,
:09:03
ça devient un truc comme un autre.
:09:05
Ce n'est pas plus bizarre
que de monter dans une voiture

:09:08
pour tenter de faire 400 mètres
en 5 secondes.

:09:12
Ça, pour moi, c'est bizarre.
:09:38
Dans un gymnase, le plus génial,
:09:40
le plus satisfaisant, c'est la pompe.
:09:45
Par exemple, quand on fait les biceps.
:09:47
Le sang s'engouffre dans les muscles,
c'est ce qu'on appelle la pompe.

:09:50
On sent les muscles tendus à bloc,
:09:53
comme si la peau allait exploser.
:09:55
Le muscle est vraiment tendu,
comme si on soufflait de l'air dedans.

:09:59
Il gonfle et on le ressent différemment.
C'est une sensation fantastique.

:10:09
Pour moi,
c'est aussi satisfaisant que de jouir.

:10:12
Que de faire l'amour avec une femme
et de jouir.

:10:16
Vous voyez, c'est le paradis !
:10:19
J'ai la sensation de jouir au gymnase,
de jouir chez moi,

:10:23
de jouir dans les coulisses
quand je gonfle mes muscles,

:10:26
quand je pose devant 5 000 personnes,
c'est pareil.

:10:29
Je jouis jour et nuit. Géant, non ?
:10:33
Le paradis.
:10:46
ll fallait le faire.
:10:49
On n'a peut-être pas embrassé cette fille
depuis des années. Alors pourquoi pas ?

:10:53
Terminal Island, en Californie,
:10:56
prison fédérale pour hommes et femmes.

aperçu.
suivant.