Pumping Iron
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:26:03
J'imagine ce qu'il doit ressentir.
:26:06
lncroyable.
:26:08
Sans doute comme moi à 16 ans,
quand j'ai gagné mon premier trophée.

:26:13
D'une certaine façon,
ça doit être aussi gratifiant.

:26:17
ll faut que je lui serre la main,
c'est fantastique, génial.

:26:21
Et que je récupère mon t-shirt.
:26:28
Disons seulement que les deux autres
ont gagné dans leur catégorie,

:26:31
sont arrivés en finale,
:26:32
et que le gagnant 1975 toutes catégories
est Ken Waller,

:26:35
des États-Unis d'Amérique.
:27:02
- Une autre pose ?
- Oui, continuez.

:27:12
Un instant.
:27:30
Quand j'ai commencé le culturisme,
mes parents

:27:33
ne savaient pas très bien ce que c'était,
:27:35
jusqu'à ce que j'initie mon père
au culturisme

:27:38
en l'amenant dans tous les gymnases.
:27:40
Il a commencé à soulever des poids,
à se muscler les bras et ainsi de suite.

:27:44
lls se sont mis à aimer ce que je faisais.
:27:47
Surtout quand j'ai gagné
ma première compétition internationale,

:27:51
le premier concours auquel j'ai participé,
:27:53
M. Europe junior à Stuttgart, en Allemagne.
:27:56
Quand je suis rentré avec mon trophée,
mes parents étaient très fiers de moi,


aperçu.
suivant.