:28:00
ils disaient .: ''C'est mon fils. ''
:28:04
Mon père était préfet de police en Autriche,
:28:08
dans une ville du nom de Graz.
:28:11
On a été élevés de façon très stricte,
comme il était dans la police.
:28:15
On devait être exemplaires.
:28:17
On ne pouvait rien faire de mal.
:28:19
À cause de ça,
l'ambiance était un peu tendue à la maison.
:28:25
J'ai toujours pensé que ma place
était en Amérique. À 10 ans,
:28:29
je ne rêvais que de venir en Amérique
et d'être le meilleur.
:28:32
Et d'être différent des autres.
:28:53
Je n'ai jamais rien connu de pareil.
:28:56
- Ouvre les jambes, Arnold.
- Que j'ouvre...
:28:58
Un peu plus de puissance.
:29:00
- Ouvre un peu plus les jambes.
- Un peu à droite.
:29:03
N'essayez pas de le regarder.
:29:06
Appuyez juste le visage,
serrez-le fort, genre sexy.
:29:10
Écrase-la, Arnold.
:29:12
Plie la barre.
:29:19
Je te croyais fort.
:29:21
Passe-lui les jambes derrière le dos,
si tu peux.
:29:23
Joue avec ses cheveux.
:29:25
Sandy, tu peux te baisser davantage,
:29:27
pour que ta tête soit plus près du sol ?
:29:30
C'est ça.
:29:31
Bon, on y va.
:29:35
Ne bougeons plus.
:29:37
- Vous buvez du lait écrémé ?
- Non, pas de lait.
:29:40
- Pas de lait du tout ?
- Non.
:29:43
C'est pour les bébés.
:29:45
Quand on est grand,
on doit boire de la bière.
:29:49
Je rêvais sans arrêt de gens très puissants .:
:29:52
des dictateurs et des trucs comme ça.
:29:55
J'ai toujours été impressionné par les gens
:29:58
dont le souvenir durait
des centaines d'années.