Pumping Iron
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:48:13
Non, écoute.
:48:15
Quand tu sors, tu te retrouves ici,
:48:18
d'accord ? lls t'attendent tous.
:48:21
lls veulent voir ce que tu as,
ils ne t'ont jamais vu.

:48:23
Tu bandes les jambes, d'accord ?
:48:25
Puis tu regardes le public.
:48:27
Tout le monde te regarde.
ll y a des flashes et tout.

:48:30
Puis tu mets les bras comme ça.
:48:32
Tu regardes tes bras
comme si tu les admirais, d'accord ?

:48:35
Tu admires ce que tu vas leur montrer.
Et tu fais...

:48:38
Comme pour dire :
:48:40
''Matez un peu le morceau.''
:48:42
Ce genre de truc. Vas-y, essaie.
:48:48
Regard vers le haut, c'est bon.
:48:50
C'est ça. Non, en bas, ici.
:48:53
Je t'ai dit de regarder tes bras, ici.
:48:56
Regarde les deux bras.
:48:57
- Les deux ?
- Oui.

:48:58
C'est ça.
:49:00
C'est bien.
:49:01
Tiens la pose.
:49:02
Tes bras sont plus gros que ceux d'Arnold.
:49:05
lls veulent les voir !
:49:07
lls n'ont jamais vu tes bras.
Ceux d'Arnold, oui.

:49:09
Alors, tiens la pose.
:49:11
Et dans cette pose, balance-toi juste un peu
:49:14
parce qu'il y a des gens de ce côté
:49:16
et de ce côté, et ils veulent te voir.
:49:18
Alors balance-toi légèrement comme ça.
Vas-y, essaie.

:49:24
C'est bien.
:49:25
Il faut faire l'impossible pour gagner.
Peu importe quoi.

:49:31
Le jour du concours,
s'il est au mieux de sa forme

:49:33
et qu'il est aussi bon que moi,
:49:35
ou disons, un petit peu meilleur,
:49:39
je passe la nuit avec lui.
:49:43
Je descends nous réserver une chambre,
:49:48
pour l'aider pour le concours du lendemain.
:49:51
Et...
:49:54
cette nuit-là...
:49:57
il ne l'oubliera jamais.

aperçu.
suivant.