Pumping Iron
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:49:00
C'est bien.
:49:01
Tiens la pose.
:49:02
Tes bras sont plus gros que ceux d'Arnold.
:49:05
lls veulent les voir !
:49:07
lls n'ont jamais vu tes bras.
Ceux d'Arnold, oui.

:49:09
Alors, tiens la pose.
:49:11
Et dans cette pose, balance-toi juste un peu
:49:14
parce qu'il y a des gens de ce côté
:49:16
et de ce côté, et ils veulent te voir.
:49:18
Alors balance-toi légèrement comme ça.
Vas-y, essaie.

:49:24
C'est bien.
:49:25
Il faut faire l'impossible pour gagner.
Peu importe quoi.

:49:31
Le jour du concours,
s'il est au mieux de sa forme

:49:33
et qu'il est aussi bon que moi,
:49:35
ou disons, un petit peu meilleur,
:49:39
je passe la nuit avec lui.
:49:43
Je descends nous réserver une chambre,
:49:48
pour l'aider pour le concours du lendemain.
:49:51
Et...
:49:54
cette nuit-là...
:49:57
il ne l'oubliera jamais.
:50:01
Je l'embrouillerai.
:50:03
ll arrivera en Afrique du Sud fin prêt,
très fort.

:50:06
Mais à la fin de la nuit, le lendemain matin,
:50:09
il sera prêt à perdre.
:50:11
Juste avec ce que je lui raconterai,
pas de problème.

:50:16
Toutes ces stratégies existent.
:50:19
Et si elles existent, autant les utiliser.
:50:22
Donc, peu importe
qu'il arrive en forme ou pas.

:50:25
S'il arrive en mauvaise forme,
c'est moins galère pour moi.

:50:28
Et s'il est en forme...
:50:31
Tant mieux, j'espère qu'il l'est.
:50:35
Mais ça ne marcherait pas avec Franco.
ll est malin.

:50:38
Franco est malin, mais c'est un enfant.
:50:43
Pour ce qui est du jour du concours,
je suis son père.

:50:48
ll vient me demander conseil.
:50:51
Et je n'ai pas trop de mal à lui donner...
:50:56
de mauvais conseils.

aperçu.
suivant.