:56:01
Vous me faites flipper de bon matin.
:56:05
- C'est le seul moyen.
- Couche-toi au fond du bus.
:56:08
Branle-bas de combat, ce matin ?
:56:11
Oui, fais gaffe.
:56:13
Depuis six jours que je suis ici,
personne ne m'a invité à petit-déjeuner.
:56:17
Et ce matin : ''Viens prendre
un bon petit-déjeuner avec nous, Arnold.''
:56:22
ll parle de gonflette.
ll parle de me faire flipper.
:56:26
Elle parle de ma mère.
:56:29
T'es le roi des rois.
:56:34
Merde. ll enfonce le clou.
:56:41
Ça va, Lou ?
:56:42
- Ça va ?
- Oui.
:56:44
T'as l'air un peu inquiet aujourd'hui.
:56:46
Juste un peu fatigué, faut que je me réveille.
:56:48
- Y a pas plus sympa que toi.
- Je suis un type sympa.
:56:51
Je ne te tournerais pas le dos
à moins de 500 mètres.
:56:57
T'as pas confiance, pourquoi ?
:56:59
Si l'Olympia avait lieu plus tôt,
on pourrait se détendre, visiter le pays.
:57:03
Pour lui, faudrait que ce soit dans un mois.
ll est pas en forme.
:57:06
ll a rien compris au timing.
:57:09
Dans un mois, ça serait parfait pour toi.
:57:12
Mais moi aussi, je me développerais,
:57:15
alors peu importe. Finissons-en.
:57:19
Si tu arrêtes cette année,
t'auras jamais eu l'Olympia.
:57:22
T'as eu l'Univers deux fois, la belle affaire.
:57:24
C'est pas mal non plus.
:57:26
Tu pourrais continuer,
gagner encore cinq ans.
:57:28
C'est génial, vous imaginez
ce que je ressens ? Six fois M. Olympia.
:57:32
Tu as trouvé la fontaine de jouvence.
:57:36
Tu pourrais continuer indéfiniment.
:57:38
- Quand j'y pense, ça m'épate.
- Les gens en ont marre...
:57:41
J'ai déjà appelé ma mère,
je lui ai dit : ''J'ai gagné.''
:57:43
Elle a dit : ''Félicitations.''
:57:46
Bon, si on y allait ?
:57:49
Va l'aider à se gonfler les muscles.
:57:52
Calme-le, aide-le. D'accord ? Cette fois,
ne le mets pas dans tous ses états.
:57:56
Ne viens pas
dans notre salle d'entraînement.