Pumping Iron
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:15:12
Tourne-toi.
1:15:16
Allez.
1:15:51
Gagnant 1975,
1:15:55
M. Olympia toutes catégories,
1:16:00
le seul et l'unique, le plus grand,
1:16:03
Arnold Schwarzenegger !
1:16:15
Tu es un bébé.
Ces types sont tous des vétérans.

1:16:19
Tu te développes. Ça prend des années.
1:16:23
Dans deux ans, tu n'auras pas ton pareil.
1:16:26
On te croira sculpté dans le roc.
1:16:31
Ça motive pour s'entraîner plus dur.
1:16:33
Ton jour viendra.
1:16:35
Un jour, tu auras un dos
comme on n'en a jamais vu.

1:16:38
Alors c'est fini,
c'était ma dernière année de compétition.

1:16:43
Je voudrais l'annoncer officiellement,
je me retire des compétitions de culturisme.

1:16:47
Je voudrais tous vous remercier
de m'avoir soutenu.

1:16:50
Je voudrais remercier les juges.
1:16:52
Le culturisme a été pour moi
une grande expérience.

1:16:55
Et je continuerai toute ma vie.
1:16:57
Je n'arrête que la compétition,
pas le culturisme.


aperçu.
suivant.