1:16:00
le seul et l'unique, le plus grand,
1:16:03
Arnold Schwarzenegger !
1:16:15
Tu es un bébé.
Ces types sont tous des vétérans.
1:16:19
Tu te développes. Ça prend des années.
1:16:23
Dans deux ans, tu n'auras pas ton pareil.
1:16:26
On te croira sculpté dans le roc.
1:16:31
Ça motive pour s'entraîner plus dur.
1:16:33
Ton jour viendra.
1:16:35
Un jour, tu auras un dos
comme on n'en a jamais vu.
1:16:38
Alors c'est fini,
c'était ma dernière année de compétition.
1:16:43
Je voudrais l'annoncer officiellement,
je me retire des compétitions de culturisme.
1:16:47
Je voudrais tous vous remercier
de m'avoir soutenu.
1:16:50
Je voudrais remercier les juges.
1:16:52
Le culturisme a été pour moi
une grande expérience.
1:16:55
Et je continuerai toute ma vie.
1:16:57
Je n'arrête que la compétition,
pas le culturisme.
1:17:00
C'est le plus fabuleux des sports. Merci.
1:17:05
ARNOLD EST NUMERO UNO
1:17:14
Je veux que tout le monde chante
Bon Anniversaire à Lou,
1:17:17
parce que c'est son anniversaire.
1:17:19
C'est aussi l'anniversaire de Lou ?
1:17:22
Joyeux anniversaire
1:17:29
Joyeux anniversaire, Louie
1:17:33
Joyeux anniversaire
1:17:36
C'est bon !
1:17:38
Un discours !
1:17:44
J'ai rien à dire,
je veux juste manger mon gâteau.
1:17:54
Je viendrai chez toi faire un bon repas.
1:17:57
- Une bonne tarte au fromage.
- Tu viendras ?
1:17:59
Oui, en revenant d'Autriche. Je t'appellerai.