:39:04
- Tutto qui?
- Penso che tu sia una brava ballerina.
:39:07
Sai che all'Odissea 2001
c'è una gara di ballo?
:39:13
Penso che potremmo essere
una coppia formidabile.
:39:20
- Quanti anni hai?
- 20.
:39:24
Al momento ne ho 19
ma ne farò 20 tra pochissimo.
:39:28
Penso che ci siano
molte differenze tra noi.
:39:32
Non solo anagraficamente, ma anche
emotivamente e culturalmente
:39:37
e queste differenze
cresceranno ogni momento.
:39:42
- Che cazzo dici? Caffè, non sesso.
- Solo un caffè?
:39:47
Lavoro con persone eccezionali.
Non come quelli di Bay Ridge.
:39:52
- Snob invece che zoticoni?
- Come?
:39:55
Niente. Bay Ridge non è
la parte peggiore di Brooklyn.
:39:59
- Non è un postaccio.
- Beh, non è neanche Manhattan.
:40:03
Proprio laggiù, dall'altra parte del
fiume tutto è completamente diverso.
:40:08
È bellissimo!
La gente è bella, gli uffici sono belli.
:40:13
Le segretarie fanno shopping
da Bonwit Teller.
:40:17
Anche le pause pranzo sono belle.
:40:19
Ti danno due ore di pausa pranzo se fai
qualcosa che ha a che fare col lavoro.
:40:24
Abbiamo visto "Romeo e Giulietta"
di Zeffirelli.
:40:27
"Romeo e Giulietta"?
L'ho letto a scuola.
:40:30
È di Shakespeare, giusto?
:40:33
No, il regista del film è Zeffirelli.
Sai, il film?
:40:39
Quello che non ho mai capito
in "Romeo e Giulietta"
:40:44
è perché Romeo prenda
il veleno così in fretta.
:40:47
Penso che avrebbe potuto aspettare.
:40:50
A quei tempi lo prendevano
così il veleno.
:40:54
- Vuoi mangiare? Ecco il menu.
- No, prendo del tè al limone.