:44:00
Ja, och du bor säkert hemma.
:44:03
Du går ut med dina polare och på
helgen bränner du allt på ''2001 ''.
:44:08
Du är en klyscha. Du är en nolla
och du kommer ingenstans.
:44:16
-Har du en trappa till stjärnorna?
-Kanske.
:44:20
Jag läser en kurs
och nästa termin ska jag läsa två.
:44:23
-Du har väl inte gått på college?
-Nej.
:44:26
-Har du funderat på att göra det?
-Nej. Har du?
:44:30
-lnte då, men...
-Varför hackar du på mig?
:44:33
Varför ville du inte gå på college?
Berätta.
:44:37
Herregud! Jag ville inte det.
:44:44
Jag får en kick av att dansa,
inte av att bete mig som ett svin.
:44:50
Men jag skulle vilja få den kicken
i mitt vanliga liv också, fattar du?
:44:56
-Var då?
-Jag vet inte. Nånstans.
:45:00
Jag kan inte hålla på med dans jämt.
Det är en kortlivad grej.
:45:06
Men jag blir ju äldre och...
:45:10
Betyder det att jag inte ska kunna
känna så för nåt annat i mitt liv?
:45:16
-Är det så?
-Vi måste skiljas åt här.
:45:20
-Nej, jag följer dig.
-Nej, vi ses vid dansstudion.
:45:26
-Stephanie, jag kan följa dig hem.
-Ta det inte personligt.
:45:30
Kom igen, Stephanie!
Jag kan följa dig hem.
:45:35
Herregud!
:45:46
-Var är han? Ringde du honom?
-Nej.
:45:53
-Vad har hänt?
-Gus är på sjukhus. De tog honom.
:45:57
-Barons?
-Barracudas.
:45:59
-Det är min biljävel!
-Ge mig nycklarna.