:03:17
Hé, Denis !
:03:27
- Ça va, Nick ?
- Je suis bourré.
:03:30
- Non !
- Je déconne pas.
:03:32
Je me suis bituré dans le car.
Louise m'a largué
:03:35
et cet enfoiré me fait jouer
même s'il sait que je suis bourré.
:03:39
Je suis désolé.
:03:41
Si on me charge contre la balustrade,
je vais me pisser dessus.
:04:00
Dégage-le de l'autre côté !
:04:16
Je voudrais offrir à Jerry
"Les grandes idées de l'humanité".
:04:20
C'est par ordre alphabétique :
Il y a l'art, la mécanique, la philosophie.
:04:25
Ouais. Johnny dit qu'on peut
pas baiser et boire tout le temps.
:04:38
Charlestown est menée trois à zéro
au milieu de la première période.
:04:43
Excusez-moi. C'est deux à zéro.
:04:46
N'aggravons pas le cas des Chiefs.