:28:03
D'accord. C'est où ?
:28:06
L'un de vous connaît le Palm Isle ?
:28:08
Oui. J'arrive.
:28:10
Avant de tenter le jackpot, Larry,
:28:13
y a-t-il quelqu'un
que vous voudriez saluer ?
:28:16
- 10 $ qu'il dit les collègues.
- Non, sa femme !
:28:19
- Je dis comme Braden.
... à la caméra et dites bonjour.
:28:23
Je voudrais dire bonjour
à tous les collègues.
:28:36
Remets ma bagnole sur la piste !
:28:39
Un dernier tour !
:28:40
Salut.
:28:42
Ça va ?
:28:47
- Deux à zéro.
- Allez.
:28:50
- Vous avez vos voitures ?
- Oui.
:28:52
- On est prêts à jouer.
- Dites-nous quand.
:28:55
Je vais réorganiser les lignes.
Je vous dirai quand ça sera fait.
:29:00
- D'accord.
- À plus tard.
:29:02
Cinq à zéro.
:29:05
- Je vous bats.
- Ce truc marche pas. J'arrête.
:29:09
Je joue plus.
T'as cassé cette foutue voiture.
:29:11
- Comment je joue, moi ?
- Bébé, va !
:29:19
Tu es le premier
avec qui je couche depuis Hanrahan.
:29:24
Suzanne ! Une belle femme comme toi ?
:29:30
J'ai couché avec des femmes.
:29:36
Ça te choque ?
:29:39
Non.
:29:41
Les hommes, ça t'a jamais dit ?
:29:43
- Non.
- Jamais ?
:29:47
Non.
:29:51
Je te comprends. Il n'y a
rien de plus beau qu'un corps féminin.
:29:55
Mais des hommes à poil, j'en vois
tout le temps dans les vestiaires.